英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Knuckles" 的中英对照歌词与中文翻译

White Knuckles

白指关节

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

White knuckles came down to put the frighteners on 白指关节下来把frighteners上

I believe she's the one that he's got his heart set on 我相信她的,他有他的心脏上设置一

It doesn't matter if your face doesn't fit 不要紧,如果你的脸不适合

There's no charge for changing it 有没有收费,改变它

Oooh ooh 哦嚯

What are you doing 你在干什么

You see right through him 你看穿他

You don't have to take it when he gets cruel 你不必把它当他残忍

   

[Chorus:] [合唱: ]

White knuckles on black and blue skin 黑色和蓝色的皮肤白的指关节

(1,4) You don't have to take it so you just give in ( 1,4)你不必把它,所以你只要给的

(2,3) He didn't mean to hit her but she kept laughing ( 2,3) ,他不是故意打她,但她一直在笑

White knuckles sweatin' on the headboard 在床头的白色指关节sweatin “

He never found out what the kisser was for 他从来没有发现什么接吻是为

   

Losing face with the boys while she's whispering in his ear 丢脸的男生,而她的在他耳边低语

They never found out why they called it laughing gear 他们从来没有发现,为什么他们把它称为笑齿轮

Maybe they weren't loved when they were young 也许他们不爱他们年轻的时候

Maybe they should be hung by their tongues 也许他们应该挂了自己的舌头

   

Oooh ooh 哦嚯

Under the blankets with the body jerk 在与身体挺举毯子

He needs her like the axe needs the turkey 他需要她像斧头需要的火鸡

Making a mockery of his fancy footwork 使他的花式步法的嘲弄

   

[Chorus] [合唱]

   

There's always someone new to toy with when the penny drops in the slot 总会有新的人来玩弄的时候一分钱滴在插槽

Now it's all petty crime on the news at nine 现在,在新闻九点所有轻罪

But it's all she's got 但是,这一切都她有

Love on the never never dreams don't come cheap 爱就永远永远的梦想并不便宜

I don't close my eyes when I go to sleep 我不闭上我的眼睛,当我去睡觉

   

Oooh ooh 哦嚯

It gets right under your skin 它在你的皮肤变得正确

It makes you as miserable as sin but 它使你的悲惨的罪恶,

you don't have to take it so you just give in 你不必把它,所以你只要给的

   

[Chorus] [合唱]

   

Why don't you come round anymore 你为什么不来了一轮

Mama said 妈妈说

He's using you 他在利用你

Sister said 妹妹说

I told you so too 我告诉过你太

When he goes through your head 当他经过你的头

You took him to be true 你带他到是真的

歌词 White Knuckles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-knuckles-3/

歌词 White Knuckles 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.