英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Breaking Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Breaking Up

分手

歌词相关歌手:CLASSIFIED

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Sample with Female Singer] [简介:样品与女歌手]

How can I give you, what you're asking for? 我怎么可以给你,你问什么?

Oh baby 宝贝

When the feeling is gone (when the feeling is gone) 当感觉消失了(当感觉消失了)

   

[Verse 1: Classified] [诗歌1 :分类]

It's been a while since we last conversated, still can't believe we never made it 它已经有一段时间,因为我们上次conversated ,仍然无法相信我们没有把它

Lookin back at the way it was, high school love, both of us embraced it 回来看的方式是,高中的爱情,我们都接受了它

Let me take it back a bit, to the place where the whole story starts 让我把它背了一下,这个地方的整个故事开始的地方

Before we ever had a clue or even knew, how hard relationships are 之前我们曾经有一个线索,甚至知道,有多难关系

We was in the same class and I, use to try to make her laugh, then I 我们是在同一个班级,我,用尽量让她开心的话,我

Tried to take it farther then a friend, but she just a little hesistant 试图把它再远的朋友,但她只是一个小hesistant

It took longer then I thought, yeah I'll admit it, but I stayed patient 这需要较长的时间,然后我想,是的,我会承认,但我住病人

Was a lot like the music game, never had the skills but I had the motivation 被很多喜欢音乐游戏,从未有过的技巧,但我的动机

Then in Grade 12, hooked up, became officially involved 然后,在12年级,迷上了,成为正式参与

I got the lady I've been waitin on, you could say the the mystery is solved 我得到了我一直在等待着的女士,你可以说,奥秘就解决了

I graduated that year but never left, stayed another one 我毕业那年,但从来没有离开过,留下一个又一个

Told my parents I was upgradin, really I was waitin for you to be done 告诉我的父母我是upgradin ,我真的在等你做

After that, moved to the big city, got a small place together 在此之后,搬到了大城市,有一个小地方一起

Slept, lived, drank, ate together, but it made it hard for us to stay together 睡觉的时候,住,喝,吃在一起,但它使我们很难长相厮守

Life is oh so unexpected, shouldn't have, the good and bad 生命是哦,太意外了,不应该有,好的和坏的

Now I'm lookin back at it all, these are problems a man and woman have 现在,我回来看的这一切,这些都是问题,一个男人和一个女人有

   

[Chorus: Chad Hatcher (Kaleigh Cole) - w/ ad libs] [合唱:乍得海切尔( Kaleigh科尔) - 瓦特/广告库]

She says that I should leave, she says I should go 她说,我要离开,她说我应该去

She don't understand, all I've been waitin for is everything {is everything} 她不明白,所有我一直在等待着的,是一切{一切}

For something {for something}, to change {change} 对于一些{东西} ,改变{ }变化

   

(But I think that I should stay, things could be the same (但我认为我应该留下来,​​事情可能是一样的

It's just me and you, with no one to blame 这只是我和你,没有人责怪

But you don't see {but you don't see} 但是你看不到{ ,但你看不到}

It's only me {it's only me}, that would change) {changeee} 这只是我{这只是我} ,这将改变) { } changeee

   

How can I give you, what you're asking for, ohhhh baby 我怎么可以给你,你问的是什么,没有人像婴儿

When that feeling is gone 当这种感觉消失了

   

[Verse 2: Classified] [诗2:分类]

So after about a year or so, a lot of bickerin and fightin came 所以,大约一年左右的时间,很多bickerin和格斗来到

Everything we had together, fell apart slow, never seemed worth the pain 我们的一切在一起,土崩瓦解慢,似乎从来没有值得疼痛

More hatin then there was lovin, both arguin about nothin 更多hatin再有就是爱着,无论是争吵没什么左右

Neither one of apologize, I guess the two of us were too stubborn 无论是一个道歉,我想我们两个都太固执

Still lived together though, though decided maybe we should take a break 还住在一起,虽然,虽然决定也许我们应该休息一下

I never really wanted that, I just wanted change, that was my mistake 我从来没有真正想要的,我只是想改变,那是我的错

I never thought we would break up, never thought I'd find another like her 我从来没有想过我们会分手,从来没有想过我会找到另一个像她

But I was still thinkin we'd get back together and these loose ends would become tighter 可是我还是在想,我们会一起回来而这些枝节问题将日趋紧张

But no way, no luck, threw the towel in, we broke up 但是没办法,没有运气,在扔毛巾,我们分手了

I moved out, choked up, depressed every day I woke up 我感动了,哽咽起来,郁闷,我每天醒来的时候

Found out she had another man and this is when it really hit home 发现她有别的男人,这是当它真正袭来

Fuck I lost everything I had and I ain't the type who likes to be alone 他妈的我失去了一切,我有,我不是谁喜欢独处的类型

Now I'm tryin to move along and I felt it difficult to stay strong 现在我试着待着,我觉得很难强留它

But dark days always brighten up, if the fight in ya keeps movin on 但是黑暗的日子永远照亮,如果雅的斗争一直居无定所

A couple months after all of this, I bumped into another girl I knew 几个月后,这一切,我碰上了另外一个女孩,我知道

Had a couple dates in high school, a type of girl you don't forget, simply beautiful 曾在高中一对夫妇日期,类型的女孩,你不要忘了,单纯美好

We talked for a little bit, we took some time out and reminisced 我们聊了一点点,我们花了一些时间出来叙旧

And I forgot about my dark days, she taught me heartbreak can lead to happiness 我忘了我黑暗的日子里,她教给我的心碎能带来快乐

When I was down and had no faith, she showed me everything is okay 当我下来,有没有信心,她让我看一切正常

My soul mate, I never would of thought a break up could end so great 我的灵魂伴侣,我永远不会想到的分手可能结束如此之大

   

[Chorus: w/ ad libs] [合唱:瓦特/广告库]

   

[Outro: Sample with Female Singer] [尾奏:样品与女歌手]

How can I give you, what you're asking for? 我怎么可以给你,你问什么?

Oh, let's go our separate ways, oh baby 哦,让我们各奔东西,哦,宝贝

歌词 Breaking Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/breaking-up-3/