英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Self Explanatory" 的中英对照歌词与中文翻译

Self Explanatory

自我解释

歌词相关歌手:CLASSIFIED

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus 1: Scratched Samples - w/ ad libs] [合唱1 :刮伤样品 - 瓦特/广告库]

"We be goin, goin down, diggy diggy down diggy down" “我们被布莱恩,布莱恩跌, diggy diggy下来diggy降”

"I'm a give it, as far as you can take-take it" “我是给它,就可以采取,把它”

"Class" “类”

"Throughout the east, south, west and the north" “在整个东,南,西,北”

"We be goin down, diggy diggy down diggy down" “我们被布莱恩跌, diggy diggy下来diggy降”

"I'm a give it, as far as you can take-take-take it" “我是给它,就可以采取通吃拿去”

"Class" “类”

"Once again" “再次”

   

[Verse 1: Classified] [诗歌1 :分类]

Yeah, uh, they call me Class - The MC, refresh the memory 嗯,嗯,他们叫我班 - 司仪,刷新内存

Hands in the sky, with the crowd to a frenzy 手在天空中,与众人疯狂

Whether it's empty or packed like Wembley 不管是空还是挤得像温布利

I got a track record athletes would envy 我有一个跟踪记录运动员艳羡不已

No need for jewels or a Bentley 无需珠宝或宾利

I'm fresher than Dentyne on a ten speed, shoppin at Frenchie's (Class) 我比Dentyne新鲜了十高速, SHOPPIN在Frenchie的(类)

I guess you could say I've been green 我想你可以说我一直绿

Since this hemp weed, hope then condemn me 由于这麻杂草,然后希望我谴责

I don't want to be a God damn rock star 我并不想成为一个该死的摇滚明星

All strung out and beaten down like a stock car 所有的精神不振和打压像库存车

I'll agree I'm a bit of a pessimist 我同意,我有点悲观的

Mad scientist mixed with a perfectionist 一个完美主义者疯狂科学家混合

I find this rap shit acts therapeutically 我觉得这首rap治疗作用

Without the hourly rate to abuse a beat 无薪乱拍

And true indeed, do whatever so beautifully 和真正的实在,做任何如此美妙

Ever since puberty but never was musically (Class) 自从进入青春期,但从来没有音乐(类)

They said I was goin nowhere 他们说我是布莱恩无处

But look I'm now here and ain't goin nowhere 但看看我现在在这里,而不是布莱恩无处

Fingers in the crates, still diggin for the breaks 手指在板条箱,仍然陷在休息

In the flesh, fresh is what I'm bringin to the plate (yes) 在肉,新鲜的是什么,我bringin的板块(是)

   

[Chorus 2: Scratched Samples - w/ ad libs] [合唱2 :刮伤样品 - 瓦特/广告库]

"Goin down, diggy diggy down diggy down" “布莱恩跌, diggy diggy下来diggy降”

"I'm a give it, as far as you can take it" “我是给它,就可以把它”

"Get ya head right" “把脑袋雅权”

"Class" “类”

"Throughout the east, south, west and the north" “在整个东,南,西,北”

   

"We be goin down, diggy diggy down diggy down" “我们被布莱恩跌, diggy diggy下来diggy降”

"I'm a give it, as far as you can take-take-take it" “我是给它,就可以采取通吃拿去”

"Class" “类”

"Once again" “再次”

"Self-self-self explanatory" “自自言自明”

   

[Verse 2: Classified] [诗2:分类]

Aiyyo, my head held high as I get in position Aiyyo ,我昂着头,因为我得到的位置

Real MC, I fit the description 真正的MC ,我适合描述

What I'm spittin out needs no encryption 就是我吐口水了,需要的不是加密

I am conditioned to vibe to the rhythm 我条件反射地盛传的节奏

I've been sittin in the back with my eyes on the prize 我坐在在对奖了我的眼睛后面

High, tryin to visualize 高,试着想象

A game with no strains, stress, no pain 有没有应变,应力,无痛苦的游戏

Got me pullin out my hair, yes, pass the Rogaine (Class) 让我普林了我的头发,是的,通过落建(类)

Push wigs back like Davy Crockett 按假发回来就好戴维克罗基特

So touch up your front line like Jamie Foxx did 所以触摸你的前行像杰米·福克斯那样

Shit I'm a problem, honorably honest 妈的我是个问题,诚实的光荣

But all this braggin and talk is exhaustin (uh) 但是,这一切braggin和谈话是exhaustin (嗯)

I've had it, rappers always rappin how good they rap 我受够了,总是说唱说唱有多好,他们说唱

Now what the fuck is the good of that? 现在什么他妈的是的好?

I know, you kill the beat like no one else 我知道,你杀了一样,没有其他人的节拍

But me literally the rhyme speak for itself 但我硬是韵为自己说话

I never ran to the States tryin to get signed 我从来没有跑到美国试着让签约

For me it was never +Get Rich Or Die Tryin'+ 对我来说,这是从来没有+致富或者死Tryin +

Broke tradition and made 'em go the distance 打破传统,取得了时间去远方

Signed, sealed, delivered but on my own conditions 签名,盖章,交付,但在我自己的条件

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

   

[Outro: Classified - talking] [尾奏:分类 - 谈论]

And if you don't think I'm the coolest dude, well that's cool too 如果你不认为我是最酷的家伙,嗯,这太酷

'Cause what's cool to you, ain't cool to me “原因是什么很酷给你,是不是很酷我

And what's cool to me, ain't cool to you 什么是酷我,是不是很酷,

Yeah, Class is in session but school is through 是啊,班举行会议,但学校通过

Peace [echo] 和平[回应]

歌词 Self Explanatory 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/self-explanatory/