So quiet 如此安静

another wasted night, 另一种浪费的夜晚，

the television steals the conversation 电视抢断谈话

exhale, 呼气时，

another wasted breath, 另一种浪费的气息，

again it goes unnoticed. 这又悄无声息。

   

Please tell me you're just feeling tired 请告诉我，你只是感觉疲倦

cause if it's more than that I feel that I might break 因为如果它是比这更我觉得我有可能打破

out of touch, out of time. 脱节，出来的时候了。

Please send me anything but signals that are mixed 请给我什么，但在混合信号

cause I can't read your rolling eyes 因为我看不懂你的眼睛滚动

out of touch, are we out of time? 脱节，是我们没有时间了？

   

Close lipped 关闭唇

another goodnight kiss 另一个晚安吻

is robbed of all it's passion, 被劫所有它的激情，

your grip 你的抓地力

another time, is slack 还有一次，是松弛

it leaves me feeling empty. 这让我觉得空虚。

   

I'll wait until tomorrow 我会等到明天

maybe you'll feel better then 也许你会觉得更好，然后

maybe we'll be better then 也许我们会得到更好的话

so what's another day 那么什么是新的一天

when I can't bear these nights of thoughts 当我无法忍受思念这些夜

of going on without you 的事没有你

this mood of yours is temporary 这种情绪的你是暂时的

it seems worth the wait 似乎值得期待

to see your smile again 再次见到你的微笑

out of the corner of my eye 从我的眼角的

won't be the only way you're looking at me then. 不会是你在看我那么唯一的办法。