英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Swiss Army Romance" 的中英对照歌词与中文翻译

The Swiss Army Romance

瑞士军队浪漫

歌词相关歌手:DASHBOARD CONFESSIONAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sleep with all the lights on. 睡眠与所有的灯还亮着。

You're not so happy. 你是不是太高兴了。

You're not secure. 你并不安全。

You're dying to look cute in your blue jeans, 你渴望看起来很可爱你的蓝色牛仔裤,

but you're plastic just like everyone. 但你塑就像每个人。

You're just like everyone. 你就像每个人。

And that face you paint is pressed 那脸你画被压

impressing most of us as permanent 打动我们中的大多数为永久

and I'd like to see you undone. 我倒要看看你百废待兴。

College night will draw the crowds. 学院夜将吸引人潮。

Dorms unload & your heading out. 宿舍卸载与您的头球。

Here is your moment to shine. 这是你的时刻闪耀。

   

Making up a history. 编造的历史。

It's nothing from the life you lead 它是由什么导致你的生活

but man, will they buy all your lines. 而男人,他们会买你所有的线。

   

Sleep with all the sheets off 睡觉时关闭所有的表

bearing your mattress 承载您的床垫

bearing your soul. 承载你的灵魂。

And you're dying to look smooth with your tattoos 和你渴望看起来光滑与纹身

but you're searching just like everyone 但你要搜索就像每个人

could be anyone. 可以是任何人。

And the friends that you have are the best 那你有朋友是最好的

impressing most of us as permanent 打动我们中的大多数为永久

and I'd like to see you undone. 我倒要看看你百废待兴。

Youth's the most unfaithful mistress. 青年是最不忠实的情妇。

Still we forge ahead to miss her. 尽管如此,我们锐意进取想念她。

Rushing our moment to shine. 冲我们的时刻闪耀。

   

Making up a history, 编造的历史,

It's nothing from the life you lead 它是由什么导致你的生活

but man will they buy all your lines. 但人会买他们所有的线路。

   

We're not twenty-one, 我们不是21 ,

but the sooner we are, 但我们越早的,

the sooner the fun will begin, 越早的乐趣开始,

so get out your fake eyelashes, 所以拿出你的假睫毛,

and fake i.d's, 而假I.D的,

& real disasters ensue, 与真正的灾难接踵而至,

it's cool to take these chances. 这很酷把这些机会。

It's cool to fake romances 这是很酷的假恋情

& grow up fast. 与快速成长起来。

歌词 The Swiss Army Romance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-swiss-army-romance/

歌词 The Swiss Army Romance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Andrew Carrabba

版权/Copyright:

Hey Did She Ask About Me Music, Universal Music Corp.