英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Plain Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

A Plain Morning

一个普通的早晨

歌词相关歌手:DASHBOARD CONFESSIONAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's yet to be determined, 它们也尚未确定,

but the air is thick, 但空气厚,

and my hope is feeling worn. 我的希望就是感觉穿。

I'm missing home, 我失去了家,

and I'm glad you're not a part of this, 我很高兴你不是这项工作的一部分,

there's parts of me that will be missed. 有我的部分,将被错过。

And the phone is always dead to me, 而且手机总是死我了,

so I can't tell you the temperature is dropping 所以我不能告诉你,温度下降

and it feels like. 并且感觉。

   

It's colder than it ought to be in March 它的温度低于它应该是三月

and I still got a day or two ahead of me 我仍然有我的一两天提前

till I'll be heading home, 直到我将回家,

into your arms again. 投入你的怀抱了。

And the people here are asking after you. 和这里的人后,你是问。

It doesn't make it easier. 它不会更容易。

It doesn't make it easier to be away.(to be away) 它不会使之更容易消逝。 (要离开)

   

I'd like to hire a plane.(a plane) 我想聘请一个平面上。 (飞机)

I'd see you in the morning, (morning) 我看到你在早上(上午)

when the day is fresh. 当一天是新鲜的。

I'm coming home again. (I'm coming home again) 我又回家了。 (我要回家了)

Coming home again. (again) 回家一次。 (再次)

Coming home again. (again) 回家一次。 (再次)

When the day is fresh, 当这一天是新鲜的,

I'm coming home again.(I'm coming home again) 我又回家了。 (我要回家了)

   

But it's warmer where you're waiting. 但它是温暖的,你在等待。

It feels more like July. 它给人的感觉更像月。

There's pillows in their cases, 有枕头在他们的情况下,

and one of those is mine. 而其中的一个是我的。

And you wrote the words "I love you", 而你写的话“我爱你” ,

and sprayed it with perfume. 喷它的香水。

It's better than the fire is 它比火

to heat this lonely room. 热这孤独的房间。

It's warmer where you're waiting 它是温暖的,你就等着

It feels more like July. 它给人的感觉更像月。

It feels more like July. 它给人的感觉更像月。

   

It's yet to be determined, 它们也尚未确定,

but the air is thick, 但空气厚,

and my hope is feeling worn. 我的希望就是感觉穿。

I'm missing home, 我失去了家,

and I'm glad you're not a part of this, 我很高兴你不是这项工作的一部分,

there's parts of me that will be missed. 有我的部分,将被错过。

And the phone is always dead to me, 而且手机总是死我了,

so I can't tell you the temperature is dropping 所以我不能告诉你,温度下降

and it feels like. 并且感觉。

   

It's colder than it ought to be in March 它的温度低于它应该是三月

and I still got a day or two ahead of me 我仍然有我的一两天提前

till I'll be heading home, 直到我将回家,

into your arms again. 投入你的怀抱了。

And the people here are asking after you. 和这里的人后,你是问。

It doesn't make it easier. (easier) 它不会更容易。 (容易)

It doesn't make it easier to be away.(to be away) 它不会使之更容易消逝。 (要离开)

   

I'd like to hire a plane.(a plane) 我想聘请一个平面上。 (飞机)

I'd see you in the morning, (morning) 我看到你在早上(上午)

when the day is fresh. 当一天是新鲜的。

I'm coming home again. (I'm coming home again) 我又回家了。 (我要回家了)

Coming home again. (again) 回家一次。 (再次)

Coming home again. (again) 回家一次。 (再次)

When the day is fresh, 当这一天是新鲜的,

I'm coming home again.(I'm coming home again) 我又回家了。 (我要回家了)

歌词 A Plain Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-plain-morning/