This is where I say I've had enough 这就是我说我已经受够了

and no one should ever feel the way that I feel now. 没有人应该永远觉得我现在的感觉。

A walking open wound, 行走开放性伤口，

a trophy display of bruises 跌打损伤的奖杯展示

and I don't believe that I'm getting any better, any better. 我不相信，我得到更好，更好。

   

[Chorus] [合唱]

Waiting here with hopes the phone will ring 在这里等待与希望的手机会响

and I'm thinking awful things 而我想可怕的事情

and I'm pretty sure that few would notice. 而且我敢肯定，没有人会注意到。

And this apartment 这间公寓

is starving for an argument. 饥饿的一个参数。

Anything at all to break the silence. 任何东西打破了沉默。

   

Wandering this house 徘徊这套房子

like I've never wanted out 就像我从来没有想出来

and this is about as social as I get now. 这是关于社会，因为我现在得到的。

And I'm throwing away the letters that I am writing you 而我扔掉了我写你的信

'cause they would never do, “因为他们永远不会做，

I would never do, never. 我永远不会做，从来没有。

   

[Chorus] [合唱]

   

So don't be a liar, 所以，不要是骗子，

don't say that "everything's working" 不要说“一切的工作”

when everything's broken. 当一切都坏了。

And you smile like a saint 和你的微笑像一个圣人

but you curse like a sailor 但你骂人像水手

and your eyes say the joke's on me. 和你的眼睛说，可笑的是我。

   

But I'm not laughing and you're not leaving 但我不笑，你就不会离开

and who do I think I am kidding 和谁做的我觉得我在开玩笑

When I'm the only one locked in this cell? 当我是唯一一个被锁在这个小区？

   

[Chorus] [合唱]

   

So don't be a liar, 所以，不要是骗子，

don't say that "everything's working" 不要说“一切的工作”

when everything's broken. 当一切都坏了。

And you smile like a saint 和你的微笑像一个圣人

but you curse like a sailor 但你骂人像水手

and your eyes say the joke's on me. 和你的眼睛说，可笑的是我。