英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Good Fight" 的中英对照歌词与中文翻译

The Good Fight

美好的仗

歌词相关歌手:DASHBOARD CONFESSIONAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Consider the odds, 考虑到赔率,

Consider the obvious. 考虑到显而易见的。

The martyr is meaningless, 烈士是没有意义的,

The campaign has died. 该活动已经死亡。

In the planning stages and the fallen faces 在规划阶段,倒下的面孔

Are the singular proof that it was ever alive. 是单数的证明,这是以往任何时候都活着。

   

This purchased rebellion has been outbidded, 此购买叛乱已outbidded ,

Denounced and rescinded and left to die championless. 谴责,取消和左死championless 。

I begged you not to go. 我求你不要去。

I begged you, I pleaded. 我求你了,我承认。

Claimed you as my only hope 声称你是我唯一的希望

And watched the floor as you retreated. 看着地面,你退却了。

   

Hope has sprung a perfect dive 希望已经涌现了完善的潜水

A perfect day, a perfect lie. 完美的一天,一个完美的谎言。

A slowly crafted monologue conceding your defeat. 缓慢制作的独白承认你的失败。

   

Does it comfort you to know you fought the good fight? 它安慰你知道你打的好打?

Basking in your victory, 沉醉在你的胜利,

Hollow and alone 空心和孤独

While you boast your bitter bragging rights to anyone who'll listen. 当你拥有你的苦吹牛的权利的人谁就会倾听。

While you're left with nothing tangible to gain. 当你一无所有,切实受益。

歌词 The Good Fight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-good-fight-1/

歌词 The Good Fight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Andrew Carrabba

版权/Copyright:

Hey Did She Ask About Me Music, Universal Music Corp.