So you're goin' out on your own 所以，你要走了，在你自己

And you're finally leaving home 而你终于离家出走

You'll be alright, just watch out for your spirit 你会没事的，只是注意你的精神

You're gonna find that you're alone 你会发现你孤单

Makin' choices of your own 金选择你自己的

Like a ship at sea, your life goes where you steer it 像一艘船在海上，你的生活在继续，你驾驭它

   

It's a wounded world 这是一个受伤的世界

Full of love and lies 充满爱与谎言

It's a wounded world 这是一个受伤的世界

But you cannot be denied 但你不能否认

If you mean it when you try 如果你的意思是，当你尝试

In this wounded world 在这个受伤的世界

   

Sometimes, hurtin' bad, you're ready t'give up 有时候， hurtin 坏了，你准备好了tgive

Can't help, (can't believe, you know, you) used you like a drug 实在忍不住了， （不能相信，你知道，你） ，你使用的药物

We had similar adventures, never closed the door 我们也有类似的冒险经历，永远关上了门

Part of me is part of you 我的一部分，是你的一部分

I can't tell you any more 我不能告诉你更多

'Bout this wounded world “布特这个受伤的世界

   

I don't mean to sound so cynical 我的意思不是听起来那么愤青

But it truly is a miracle 但它确实是一个奇迹

That your heart turned out so good midst all this game child 那你的心脏竟然这么好中间所有这个游戏的孩子

Put your faith in them that earn it 把你的信心，他们认为赚钱

With your love you will discern it 有了你的爱，你会辨别它

But don't judge nobody never! out of anger 但是，不要评判任何人从来没有！出离愤怒了

   

Well it's a wounded world 那么这是一个受伤的世界

Full of love and lies 充满爱与谎言

It's a wounded world 这是一个受伤的世界

But you cannot be denied 但你不能否认

When you mean it, if you try 当你的意思是，如果你尝试

In this wounded world 在这个受伤的世界

   

It's a wounded world, wounded world 这是一个受伤的世界里，受伤的世界