I see her sittin at the ice cream parlor with a banana split 我看到她坐在在冰淇淋店有香蕉船

Emanating such a radiant color of amethyst 紫水晶发出这样的辐射颜色

I can't camouflage the jitters or the franticness 我无法掩饰紧张或franticness

Everything about her fly posture says tantra bliss 关于她的飞行姿势的一切说密宗的幸福

The phantoms kiss spills poison from her still lips 幻影吻泄漏毒从她的嘴唇依旧

That type of class is from a 1950's film script 这类型的类是从1950年的电影剧本

I'm captivated to the core, it's hard to swallow 我着迷的核心，它是难以下咽

She's like a sun-dipped spirit gushing from the foggy hollows 她就像一个阳光蘸精神喷薄而出的雾空洞

There's condensation on the new bent metal 有缩合的新弯曲金属

A conversation with this blue-lipped devil could peel the two lip petals 这个蓝色的唇魔鬼的对话可能会剥离两唇花瓣

My fate'll say to me "Be calm and be cool" 我fatell对我说： “冷静，冷静”

But she learned to rule the world in cosmetology school 但她学会了统治世界的美容学校

She's not like a Betty Page, she's like a Bible page 她不喜欢贝蒂页，她就像一本圣经一页

She's like a neon sky filled with a wild haze 她就像一个霓虹灯的天空充满了野性的阴霾

I get her name and ask her for her number quite politely 我得到了她的名字，问她她的电话号码很礼貌地

She walks away while saying "If you're lucky then you'll find me." 她走开一边说：“如果你幸运的话，那么你会发现我。 ”

   

But I think I feel that this time it's different 但我认为，我觉得这次是不同的

Everything about you wants to stimulate my senses 关于你的一切都想要刺激我的感官

Something so intoxicating happens in your kisses 东西这么醉人的发生在你的吻

Lithium lips, it's those lithium lips, it's those 锂嘴唇，正是这些锂电池的嘴唇，这是那些

But I think I feel that this time it's different 但我认为，我觉得这次是不同的

Everything about you wants to stimulate my senses 关于你的一切都想要刺激我的感官

Something so intoxicating happens in your kisses 东西这么醉人的发生在你的吻

Lithium lips, it's those lithium lips, it's those 锂嘴唇，正是这些锂电池的嘴唇，这是那些

   

I see her downstairs at the hotel bar, continue story 我看到她在楼下的酒吧，继续故事

Her eyes are stormy, she makes sure that she ignores me 她的眼睛是风雨飘摇，她会确保她不理我

This is nobody's promiscuous daughter 这是谁的女儿淫乱

I roll a cigarette and order up a whiskey and water 我摇一根烟，然后订购了威士忌和水

Oh Christ, I can smell her from here 哦，基督，我可以从这里闻到她

The ambrosia is like a sugar-coated elephant's ear 豚草是像糖衣大象的耳朵

And now the prevalent fear is sweetly scented with the venoms we pass 而现在流行的恐惧是甜美香味与我们通过毒液

Girls learn sexiness, women teach class 女孩学性感，女人教班

I approach her but I don't say a thing 我接近她，但我不说的事

I just take the halo off her head and wear it as a wedding ring 我只是把晕了她的头，将其佩戴的结婚戒指

She's not a sexy thing, she's a sassy thinker 她不是一个性感的东西，她是一个时髦的思想家

A classy drinker with the wine glass to tap her finger 。精美酒量的酒杯挖掘她的手指

Elegantly dressed, coats of posh nail polish 的时髦指甲油穿着优雅，大衣

She sucks the heart from another cocktail olive 她从另一个鸡尾酒橄榄很烂的心脏

She says, "Quit having dreams about touching my face. 她说， “别有大约抚摸我的脸的梦想。

Cause you're only in love with the chase." 因为你只是爱上了追逐。 “

Then she gets up and leaves 然后，她站起来，叶

   

But I think I feel that this time it's different 但我认为，我觉得这次是不同的

Everything about you wants to stimulate my senses 关于你的一切都想要刺激我的感官

Something so intoxicating happens in your kisses 东西这么醉人的发生在你的吻

Lithium lips, it's those lithium lips, it's those 锂嘴唇，正是这些锂电池的嘴唇，这是那些

But I think I feel that this time it's different 但我认为，我觉得这次是不同的

Everything about you wants to stimulate my senses 关于你的一切都想要刺激我的感官

Something so intoxicating happens in your kisses 东西这么醉人的发生在你的吻

Lithium lips, it's those lithium lips, it's those lips 锂嘴唇，正是这些锂电池的嘴唇，这是那些嘴唇

   

[Spoken] [口语]

Now I don't ever fall in love 现在，我从来没有爱上

But on nights like this, when nimbus cloudlets of black fluff circle the skyscrapers 但在这样的夜晚，当黑色的绒毛圈灵气cloudlets摩天大楼

And the pulse of the city breaths new depths 和城市的呼吸新的深度脉搏

That cleanse the palate of self 这净化自我的味觉

I have encounters like this 我也遇到这样的

   

But I think I feel that this time it's different 但我认为，我觉得这次是不同的

Everything about you wants to stimulate my senses 关于你的一切都想要刺激我的感官

Something so intoxicating happens in your kisses 东西这么醉人的发生在你的吻

Lithium lips, it's those lithium lips, it's those 锂嘴唇，正是这些锂电池的嘴唇，这是那些

But I think I feel that this time it's different 但我认为，我觉得这次是不同的

Everything about you wants to stimulate my senses 关于你的一切都想要刺激我的感官

Something so intoxicating happens in your kisses 东西这么醉人的发生在你的吻

Lithium lips, it's those lithium lips, it's those lips 锂嘴唇，正是这些锂电池的嘴唇，这是那些嘴唇