英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Listen To Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Listen To Me Now

听我说现在

歌词相关歌手:8BALL & MJG

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse One:] [诗一: ]

   

   

I have no face, I have no body, I have no heart I have no soul 我没有面子,我没有身体,我已经没有心脏我没有灵魂

   

   

I don't care if you're young if you're old 我不在乎,如果你还年轻,如果你是老

   

   

Here's my mission, I'm out to get them, those who be slippin 这是我的使命,我出去找他们,那些谁被跌到

   

   

Creepin, while they be creepin, I be enterin 情不自禁,而他们被情不自禁,我被enterin

   

   

into them, silently, violently, that's not me 放进去,静静地,剧烈地,这不是我的

   

   

Quietly, you'll never know I'm in your blood stream 静静地,你永远不会知道我在你的血液流

   

   

Swimming, I been injected, now you're infected 游泳,我被注射,现在你感染

   

   

And when you find me here it will be worse than you expected 当你发现我在这里会加重病情比你预期

   

   

Temptation, that's how I get in, that's how I got in 诱惑,这就是我得到的,这就是我得到的

   

   

Information, is what you lackin, now I'm attackin 信息,是你缺位,现在我attackin

   

   

Your mind, and body functions, don't seem to function 你的头脑和身体功能,似乎不正常

   

   

Somethin, ain't how it used to be and it's because of me 有些事,是不是曾经是怎样的,这是因为我

   

   

Killin you, cold-blooded murderer 你杀人,冷血杀人犯

   

   

The bible told the world I would be here and now I'm servin ya 圣经告诉世界,我会在这里,现在我塞尔雅

   

   

Along with the floods mass destruction and wars 随着洪水大规模杀伤性战争

   

   

You can listen to me, but the choice is yours 你可以听我的,但选择是你的

   

   

 

   

   

[Chorus: (sample from Goodie Mob's "Cell Therapy")] [合唱: (样品从糖果手机的“细胞疗法”)]

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

I knew I should've had my jimmy hat strapped on 我知道我应该有我的吉米帽子上绑

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

There's a message to my madness it's more than just a song 有一个消息,我疯狂这不仅仅是一首歌

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

My fantasy was fulfilled, but my life is still gone 我的幻想中完成,但我的生活还是走了

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

I'm rolling through your skin cuttin corners in your bones 我通过你的皮肤cuttin角落在你的骨头轧

   

   

 

   

   

[Verse Two:] [诗二: ]

   

   

I got no concious, killing by the bunches, how can I see with no eyes? 我没有Concious酒店,杀死了串,我怎么能不带的眼睛看到了什么?

   

   

The protected people I'm taking em by surprise, I despise 受保护的人,我要带EM措手不及,我鄙视

   

   

any type of Doctor, thinking he can stop a 任何类型的医生,以为他可以停止

   

   

Epidemic built across the nation, can't stop temptation listen 疫情在全国范围内建成,挡不住的诱惑听

   

   

who in the hell gonna stop you when, I get in your mind then 谁在地狱的时候,我在你的心中得到那么会阻止你

   

   

tell you squats with a girl I'm bein, hit a broad from behind, I'm 告诉你,蹲了一个女孩,我拜因,打了广阔的后面,我

   

   

all up in the walls of the womb, your doom is incognito 所有在子宫壁上,你的末日改名

   

   

You constantly putting your life in my hands, thinking you didn't see no 你不断地把你的生命在我手中,以为你没看到没

   

   

evidence that made it irrelevant I'm hangin out up in the system 证据显示,使得它无关,我犹豫不决了在系统中

   

   

On the scene mean stuffed in them jeans, is how she did them 在现场的意思是塞在他们的牛仔裤,是她如何做他们

   

   

If it was up to me I'd get with you all, but I really don't pick em 如果是到我,我会得到与你的一切,但我真的不挑EM

   

   

How one by one she lures them in, I'm the one who tricks them 她怎么一个个引诱他们,我是一个谁把戏他们

   

   

Your coffin sealin temperature chillin the silent killer 你的棺材sealin温度寒冷的无声杀手

   

   

I done sucked a whole life, twice the cells of Mike's Thriller 我做了吸一生一世,小李的惊悚片的两倍细胞

   

   

If a victim want to be loved, gun and will travel 如果被害人想被人爱,枪,将前往

   

   

Anywhere with any broad, the buster now you ain't grabbin me ta 在任何地方与任何广,克星,现在你是不是抓着我的TA

   

   

 

   

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

I knew I shoulda told him to put a condom on 我知道我早该告诉他套上保险套

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

There's a message to my madness it's more than just a song man 有一个消息,我疯狂这不仅仅是一个人的歌

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

My fantasy was fulfilled but my life is still gone 我的幻想中完成,但我的生活还是走了

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

I'm rolling through your skin cutting corners in your bones 我通过你的皮肤滚动偷工减料,在你的骨头

   

   

   

   

[Verse Three:] [诗三: ]

   

   

Lord tell me why was I born in the days of bloodshed 主告诉我,为什么我会出生在流血的日子

   

   

Players and neighborhoods full of the walking dead 球员和邻里充满了行尸走肉的

   

   

Poison is cooked, and smoked, and shot into our veins 毒煮熟,烟熏,并拍摄到我们的脉

   

   

Lifestyles of the Rich and Famous echo through our brains 在富人和名人的生活方式,通过我们的大脑回声

   

   

Misguided, the big picture over the small picture 被误导的,大画面过小图片

   

   

That's how the devil makes a man interpretate the scripture 这就是魔鬼会使人interpretate圣经

   

   

Rotten, born dead into a sea of sinners 烂,死生为罪人的海洋

   

   

Young girls are pros, before they can become beginners 年轻女孩的优点,才可以成为初学者

   

   

Booty shakers sellin sex to pay they college tuition 藏宝呼风唤雨出卖性爱支付他们的学费

   

   

Jealousy, send our brothers on straight pistol missions 嫉妒,把我们的兄弟直枪任务

   

   

And in the midst of the drama mama can I save ya 而在剧中的妈妈中我可以节省雅

   

   

Now you remember all the hell she went through tryin ta raise ya 现在,你还记得所有的地狱,她通过试着去TA提高亚

   

   

But it's too late for that, in this predicament 但为时已晚,在这种困境

   

   

You shoulda been thinking of this when you was flickin it, stickin it 你早已经在想这个的时候,你是flickin它,它朵朵

   

   

But who am I? Just another man running his mouth 不过,我是谁?只是另一个男人跑嘴里

   

   

Giving you something to think about, my time is up, I'm out 给你一些思考,我的时间到了,我走了

   

   

 

   

   

If you ain't realized by now, the description of the topic here is AIDS 如果你不是到现在才明白,话题的描述在这里是艾滋病

   

   

Several amounts of times I will appear on the front page 一些数额的时候,我会出现在头版

   

   

Never be thinking about the filthy hoes in which I've laid 永远不会思考中,我已经奠定了肮脏的锄头

   

   

Down deep in the dungeons next to the devil is where I stayed 在地牢旁的魔鬼深处是我在那里呆

   

   

Never be thinking about the backs I rode and what I weighed 永远不会考虑我骑的背影,什么我的体重

   

   

Now everything that's important in your life is just a daze 现在,一切都在你的生命中重要的就是发呆

   

   

Being a damn fool trying to prove you wasn't afraid 作为一个该死的傻瓜试图证明你不害怕

   

   

Wasn't intending to do it but yet and still at times you made 没有打算这样做,但尚未仍然有时你做

   

   

moves within the game that should never have been played 游戏内的行动,本来就不应该打

   

   

Whether you old or whether it struck you at an early age 无论你是老还是击中了你在幼年

   

   

No difference between the two, cause they both in the same stage 两者之间没有区别,因为他们无论是在同一个舞台

   

   

Curiosity killed the cat the cat was standin in front of the gauge 好奇害死猫standin在仪表前面的猫

   

   

It seems the whole subject keeps the world within a daze 看来整个主题一直发呆中的世界

   

   

Well this is the fact, 嗯,这是事实,

   

   

that some of these people be thinkin they can't be fazed 其中一些人是在想他们不能被烦扰

   

   

Worldwide plague slowly turning into a rage 全世界的瘟疫慢慢变成一个愤怒

   

   

Up and down side to side heterosex and gays need to 上下左右晃动异性和同性恋者需要

   

   

   

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

I knew I should've had my jimmy hat strapped on 我知道我应该有我的吉米帽子上绑

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

There's a message to my madness, it's more than just a song man 有一个消息,我的疯狂,它不仅仅是一首歌的人

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

My fantasy was fulfilled, but my life is still gone 我的幻想中完成,但我的生活还是走了

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

I'm rolling through your skin cuttin corners in your bones 我通过你的皮肤cuttin角落在你的骨头轧

   

   

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

I knew I should have told him to put a condom on 我知道我应该告诉他把一个避孕套

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

There's a message to my madness, it's more than just a song 有一个消息,我的疯狂,它不仅仅是一首歌

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

My fantasy was fulfilled, but my life is still gone 我的幻想中完成,但我的生活还是走了

   

   

"Listen to me now, believe me later on" “听我说,现在,相信我以后”

   

   

I'm rolling through your skin cuttin corners in your bones 我通过你的皮肤cuttin角落在你的骨头轧

歌词 Listen To Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/listen-to-me-now-1/