I came to town to search for gold 我来到镇上寻找黄金

And I brought with me a memory 我带了我的记忆

And I seem to hear the night wind cry, 我似乎听到夜风一声，

"Go hang your dreams on the hangin' tree “去挂你的梦想在犹豫不决，树

Your dreams of love that could never be 你的爱情梦想，可能永远不会

Hang your faded dreams on the hangin' tree!" 挂你的梦想褪色的犹豫不决，树！ “

   

I searched tor gold and I found my gold 我搜索器金子，我发现我的金

And I found a girl who loved just me 而且我发现谁爱只有我一个女孩

And I wished that I could love her too 我希望我能爱她呀

But I'd left my heart on the hangin' tree 但是我离开了我的心脏上犹豫不决，树

I'd left my heart with a memory 我已经离开了我的心脏有记忆

And a faded dream on the hangin' tree. 而在犹豫不决，树一个褪了色的梦。

   

Now there were men who craved my gold 现在，有男人谁渴望我的金

And meant to take my gold from me 并打算把我的黄金从我

When a man is gone he needs no gold 当一个人走了，他需要的不是黄金

So they carried me to the hangin' tree 于是，他们把我的犹豫不决，树

To join my dreams and a memory 加入我的梦想和记忆

Yes they carried me to the hangin' tree. 是的，他们把我的犹豫不决，树。

   

To really live you must almost die 要真正住，你必须几乎死

And it happened just that way with me 它只是发生了这种方式与我

They took the gold and set me free 他们把黄金，让我自由

And I walked away from the hangin' tree 我走到离犹豫不决，树

I walked away from the hangin' tree 我走到离犹豫不决，树

And my own true love, she walked with me! 和我自己的真爱，她跟我走！

   

That's when I knew that the hangin' tree 这时候，我知道，犹豫不决，树

Was a tree of life, new life for me 当时的生活，新的生命树为我

A tree of hope, new hope for me 希望之树，新希望我

A tree of love, new love tor me 爱的树，新的爱情器我

The hangin' tree, the hangin' tree, the hangin' tree! 在犹豫不决，树时，犹豫不决，树时，犹豫不决，树！