He was a small man but this man was all man 他是一个小男人，但这个男人是所有男人

He was accustomed to danger 他习惯于危险

He knew the badlands, he knew every bad man 他知道的荒地，他知道每一个坏男人

This man was a ranger, ranger, ranger 这个人是个护林员，护林员，护林员

   

Into the township of Pecos he rode 进入佩科斯​​的乡镇，他策马

Everyone noticed this stranger 每个人都注意到了这个陌生人

Plainly it showed in the way that he rode in 说白了它的方式表明，他骑在

This man was a ranger, ranger, ranger 这个人是个护林员，护林员，护林员

   

Everyone watched as he climbed from his horse and walked by 每个人都看着他从马上爬走了

Every eye dropped to the gun hanging low on his side 每一双眼睛落在枪挂低在他的身边

The silence was broken, the ranger had spoken 寂静被打破了，游侠曾发言

And these were his words 而这些人他的话

   

I've trailed an outlaw for thirty-six days 我已经落后了一个非法的36天

I'm twenty hours behind him 我在他身后20小时

He's here in town so I'll just be around 他在这里的魅力，所以我将只左右

Long as it takes me to find him, find him, find him 只要需要我找到他，找到他，找到他

   

Slowly he turned and he looked down the street 他慢慢转过身来，看着他在街上

Then he looked back to the crowd 然后，他回头看了看人群

Somethin' about him left no room to doubt 有些事对他没有留下任何余地怀疑

He spoke very little but loud, but loud, but loud 他说话很少，但响亮，但响亮，但响亮

   

If it is pity you have for my size 如果是可怜你有我的尺寸

Save it don't waste it, my friend 省省吧，不要浪费它，我的朋友

This equalizer I have on my hip 该均衡器我有我的臀部

Makes me as big as the next man, next man, next man 让我那么大的一个男人，一个男人，一个男人

   

Then from a door came a curse and they knew at a glance 然后从门外传来一个诅咒，他们知道一览

The outlaw had stepped to the street to begin his advance 该逃犯已加强街道，开始了他前进

Women grabbed children, men grabbed their wives 女子抓住了孩子，男人抓住了自己的妻子

And they ran from the street 他们从街上跑

   

Even the soft, gentle breeze became still 即使是软的，微风依然成为

Death had a minute to wait 死亡有一分钟的时间等待

Two hands would dive for a Colt forty-five 两只手会潜水的柯尔特45

One hand would come up too late, too late, too late 一方面会来太晚了，太晚了，太晚了

   

"Go for your gun", was the outlaw's remark “去你的枪” ，被取缔的言论

"Tomorrow you'll sleep neath the stone." “明天你会睡得尼思的石头。 ”

The ranger replied, "There'll be plenty of time 护林员说， “未来将有充足的时间

After you go for your own, your own, your own." 你走之后，你自己的，你自己，你自己的。 “

   

All of a sudden it happened 突然就发生了

Both of then grabbed for a gun 两者再抓起了枪

Both clearing leather, both fired together 这两种结算皮革，两者一起发射

Everyone thought it was one gun, one gun, one gun 每个人都认为这是一支枪，一支枪，一支枪

   

A forty-five slug hit the outlaw and spun him around à 45塞打奥特洛和纺身边

His life was over, he died on his way to the ground 他的生命已经结束了，他在他的途中死在地上

To our surprise we watched as the ranger 出乎我们的意料，我们看着游侠

Took one faltering step 花了一步履蹒跚一步

   

Slowly he crumbled and fell to the ground 慢慢地，他崩溃了，倒在地上

A bullet was deep in his side 一颗子弹是深藏在他的身边

He looked all around but he spoke not a word 他看了看四周，但他一语不发

A faint little smile and he died, he died, he died 一丝淡淡的微笑，他死了，他死了，他死了

   

He was a small man but this man was all man 他是一个小男人，但这个男人是所有男人

He was accustomed to danger 他习惯于危险

He knew the badlands, he knew every bad man 他知道的荒地，他知道每一个坏男人

This man was a ranger, ranger, ranger 这个人是个护林员，护林员，护林员