All night long I tried to sleep but sleep refused to come 整夜我试着入睡，但睡眠不肯来

Cause today I knew I'd either have to fight or run 造成今天我知道我不是要争取或运行

Knowin' if I choose to run my mind would never rest 深深地知道“如果让我选择要运行我的心将永远不会休息

Cause with so much pride I wear this badge upon my vest 造成这么大的骄傲，我呼吁我的马甲穿这徽章

   

Folks are filled with fear because there's three bad guns in town 伙计们都充满了恐惧，因为有3坏枪镇

Sheriff Olsen made the wrong move and they shot him down 警长奥尔森做出了错误的举动，他们枪杀了他下来

One they called Dakota Jack and one El Paso Red 他们一个叫杰克达科他州和一个埃尔帕索红

The other just turned twenty and he's called the Killer Kid 另刚满20 ，他就是所谓的杀手小子

   

Good advice I get and that's to leave and run away 不错的建议，我得到，这就是离开，逃跑

But my pride and badge I wear won't let me live this way 但是，我的骄傲和徽章我穿不会让我这样生活

And if I stay the three have bragged they'll add me to their list 如果我留三所吹嘘他们将我添加到他们的名单

But I have a different aim and I don't aim to miss 但我有不同的目标，我不打算错过

   

From the doorway where I stand I see the outlaws three 从我的立场门口我看到了歹徒3

Worried none because they know the town's not helpin' me 担心没有因为他们知道镇上的不是助人为乐我

From a hundred yards away I try a lucky shot 从一百码远的地方我尝试一个幸运的投篮

Luck is with me and Dakota Jack dies on the spot 运气是我和达科他州的杰克死在现场

   

Well a kid runs through the barroom door and Red goes up the stairs 好一个孩子贯穿酒吧间的门，红色的上升台阶

The Kid is ragin' mad, he's breakin' bottles, kickin' chairs 小子是拉金“疯了，他唱到瓶，唱歌的椅子

And from a roof El Paso Red has vowed to pay me back 并从屋顶埃尔帕索红发誓要还给我

As he views the lifeless body of Dakota Jack 由于他认为达科他州杰克的尸体

   

I can see him as he jumps from one roof to the next 我可以看到他，因为他从一个屋顶跳到下一个

Searchin' for me but he has no idea where I'm at Searchin的我，但他不知道我在哪里

But I watch his every move I'm ready when he leaps 但我看他的一举一动我准备好了，当他跃起

As I shoot him in mid air he crashes to the street 我拍他在半空中，他崩溃街头

   

Now there's one against just one I've evened up the score 现在有一对只有一个我已经拉平了比分

Down the street I hear a yell come through the barroom door 在街上，我听到吆喝来通过酒吧间的门

The Kid has screamed, there's no way I can live unless I run 已经尖叫的孩子，有没有方法可以让我住，除非我跑

Said there ain't no lawdog man enough to take his gun 说，是不是没有lawdog人足以把他的枪

   

Through the barroom door he walks and steps out on the street 通过酒吧间的门，他走的步骤，并在街上

I can't match his draw, he's much too fast for me to beat 我不能满足他的画，他的过于快给我打

And as I walk toward him we both grab a forty-five 当我走到他那里，我们都抢到了45

Maybe I will die today and he will stay alive 也许我会死的今天，他会活下去

   

Like a hammer somethin' hits me spinnin' me around 像锤子事端打我在旋转我身边

As I fall I shoot him twice before he hits the ground 当我跌倒了，我拍了他两次，他击中地面之前

His bullet missed me , still I feel a burnin' in my chest 他的子弹错过了我，我还是在我的胸口感觉燃尽的

His bullet hits the badge I wear with pride upon my vest 他的子弹击中了徽章，我呼吁我的马甲穿的骄傲

   

As the people view the bodies of the lifeless three 随着人们观看死气沉沉三个机构

From their looks I know exactly what they think of me 从他们的表情，我知道正是他们对我的看法

To them I'm just a killer and they could not care less 对他们来说，我只是一个杀手，他们一点也不在乎

'Bout my pride or 'bout the badge I wear upon my vest “布特我的骄傲或回合的徽章我穿在我的马甲