Ride, cowboy, ride 骑，牛仔，骑

Don't ride too slow 不要骑太慢

Tucson's a mighty long way yet to go 图森的一个强大很长的路还没走

   

He started his long ride in Prescott 他开始了他漫长的车程普雷斯科特

The sun was a hundred or more 太阳一百年以上

On down he rode at full gallop 下来，他在全策马疾驰

Into the flat desert floor 进平沙漠地面

   

Driving the big herd to Flagstaff 驾驶大牛群弗拉格斯塔夫

In Prescott the letter was there 普雷斯科特在信中是有

Happiness soon would be sorrow 幸福很快会悲伤

Sad news the letter did bear 噩耗信做熊

   

Ride, cowboy, ride 骑，牛仔，骑

Don't go too slow 不要去太缓慢

Ride, cowboy, ride 骑，牛仔，骑

You've a long way to go 你已经很长的路要走

   

Your darlin' now lies on her deathbed 你亲爱的，现在已成了她临终前

Racked by fever and pain 发热和疼痛折磨

Reaching for you at her bedside 在她的床边正向你

At each breath she's callin' your name 在每一次呼吸，她的呼唤你的名字

   

Forward he leaned in the saddle 他期待在鞍凑近

Pushing through mesquite and sage 通过豆科灌木和鼠尾草推

His head never raised for a greeting 他的头从来没有提出来问候

As he passed the Wickenburg stage 当他通过了威肯勃格阶段

   

Ride, cowboy, ride 骑，牛仔，骑

Don't ride too slow 不要骑太慢

Tucson's a mighty long way to go 图森是一个强大的很长的路要走

   

In Phoenix he traded horses 在凤凰城，他的马匹买卖

Now on the back of this roan 现就本次罗安背面

He could see visions of Tucson 他能看到图森的愿景

His darlin' and their lovely home 他亲爱的，和他们可爱的家

   

Ride, cowboy, ride 骑，牛仔，骑

Don't ride too slow 不要骑太慢

There's still a hundred and twenty to go 仍然有一百二十个去

   

In through the ranch gate he galloped 通过牧场大门，他纵马

And without breaking his stride 并没有打破他的步幅

He bounded out of the saddle 他出界鞍

And rushed to his sweet darlin's side 冲上去他那甜美的亲爱的方

   

Then as the dyin' girl saw him 然后，作为快要枯萎的女孩看见他

A smile came over her face 微笑走了过来她的脸

Holding her hand as it tightened 握着她的手，因为它拧紧

Barely had he won the race 几乎没有，他赢得了比赛

   

Ride, cowboy, ride 骑，牛仔，骑

On through the blue 于通过蓝色

Ride, cowboy, ride 骑，牛仔，骑

She'll be waiting for you 她会等着你

Ride, cowboy, ride 骑，牛仔，骑

On through the blue 于通过蓝色

Ride, cowboy, ride 骑，牛仔，骑

She'll be waiting for you 她会等着你