All you young cowboys, come gather around 你年轻的牛仔，来围观

I'll tell you a story of Abilene town 我会告诉你阿比林小镇的故事

Of two young lovers as true lovers know 两个年轻的恋人是真正的恋人知道

The girl in this story is Abilene Rose 在这个故事中的女孩是阿比林玫瑰

   

Rose, Rose, Abilene Rose 玫瑰，玫瑰，玫瑰阿比林

Your memory still lives in my heart 你的记忆仍然住在我的心脏

Rose, Abilene Rose 玫瑰，玫瑰阿比林

We promised we never would part 我们承诺，我们永远不会分开

   

Rose was so pretty in her gingham gown 玫瑰在她的格子礼服很漂亮

She was the fairest in Abilene town 她在阿比林小镇最公平

Her eyes were as bright as the stars up above 她的眼睛了上面有亮如星辰

Everyone knew when she chose me to love 每个人都知道，当她选择了我的爱

   

Rose, Rose, Abilene Rose 玫瑰，玫瑰，玫瑰阿比林

Your memory still lives in my heart 你的记忆仍然住在我的心脏

Rose, Abilene Rose 玫瑰，玫瑰阿比林

We promised we never would part 我们承诺，我们永远不会分开

   

We courted each other out under the moon 我们拉拢对方出月下

We planned to be married the first days of June 我们计划六月的第一天要结婚

Then I started drinkin' and gamblin', you see 然后，我开始喝酒“和布林 ，你看

I broke her young heart and then she left me 我打破了她年轻的心脏，然后她离开了我

   

Rose, Rose, Abilene Rose 玫瑰，玫瑰，玫瑰阿比林

Your memory still lives in my heart 你的记忆仍然住在我的心脏

Rose, Abilene Rose 玫瑰，玫瑰阿比林

We promised we never would part 我们承诺，我们永远不会分开

   

I got into trouble and had to leave town 我有麻烦，不得不离开小镇

Rose got married and then settled down 罗斯结婚，然后定居下来

She was as happy as happy could be 她很高兴，因为快乐可以是

With her young cowboy and their family 与她年轻的牛仔和他们的家庭

   

Rose, Rose, Abilene Rose 玫瑰，玫瑰，玫瑰阿比林

Your memory still lives in my heart 你的记忆仍然住在我的心脏

Rose, Abilene Rose 玫瑰，玫瑰阿比林

We promised we never would part 我们承诺，我们永远不会分开

   

This is the story I promised to tell 这是我答应过讲故事

All you young cowboys, remember it well 你年轻的牛仔，记得很清楚

If you find true love don't tear it apart 如果你找到真正的爱情不把它拆开

Marry that true love don't break her young heart 结婚是真正的爱情不打破她年轻的心脏

   

Rose, Rose, Abilene Rose 玫瑰，玫瑰，玫瑰阿比林

Your memory still lives in my heart 你的记忆仍然住在我的心脏

Rose, Abilene Rose 玫瑰，玫瑰阿比林

Forever we must live apart 我们永远要分开住