英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The End Of The World" 的中英对照歌词与中文翻译

The End Of The World

世界的终结

歌词相关歌手:NITTY GRITTY DIRT BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

You promised to love me to the end of the world 你答应要爱我到世界的尽头

And I built a world just for two; 我建立了一个世界上仅有两个;

Now I'm alone at the end of the world 现在,我一个人在世界的尽头

What good am I without you? 有什么好处我是没有你?

   

Gone are the vows that we made by the stars 已经一去不复返了,我们在天上的星誓言

Gone like a bolt from the blue; 走了样,从一个晴天霹雳;

Darlin' I'm lost at the end of the world 亲爱的,我失去了在世界的尽头

But what good am I without you? 但是,有什么好我是没有你?

   

Now yesterday's love is an old memory 现在,昨天的爱是一种古老的记忆

Leaving me so heartsick and so blue; 让我如此绝望了,因此蓝色;

But where can I turn at the end of the world 不过,我在那里可以把在世界的尽头

And what good is love without you? 什么是良好的,没有你的爱吗?

   

So this is the end of a beautiful dream 因此,这是一个美丽的梦结束

A dream that can never come true; 我们的梦想,永远不会成真;

I can't go on to the end of the world 我不能去到世界的尽头

For the end of my world's loving you. 对于我的世界的爱你到底。

歌词 The End Of The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-end-of-the-world-4/