英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wildwood Flower" 的中英对照歌词与中文翻译

Wildwood Flower

怀尔德伍德花

歌词相关歌手:NITTY GRITTY DIRT BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, I'll twine with my mingles and waving black hair 哦,我会缠绕我的混入和挥舞着黑头发

With the roses so red and the lilies so fair 有了这样的玫瑰红和百合花那么公平

And the myrtle so bright with the emerald hue 和桃金娘如此明亮的翡翠色调

The pale and the leader and eyes look like blue 苍白的领导者,眼睛看起来像蓝色

   

Oh I'll dance, I will sing and my laugh shall be gay 哦,我会跳舞,我会唱歌,我笑应是同性恋

I will charm every heart, in his crown I will sway 我将每一个魅力心脏,在他的王冠,我会动摇

When I woke from my dreaming, my idol was clay 当我从梦境醒来,我的偶像是粘土

All portion of love had all flown away 爱所有的部分全都飞走了

   

Oh he taught me to love him and promised to love 哦,他教会了我爱他,并答应要爱

And to cherish me over all others above 并珍惜我对所有其他人之上

How my heart is now wond'ring no mis'ry can tell 怎么我的心脏现在wondring没有misry可以告诉

He's left me no warning, no words of farewell 他给我留下任何警告,没有的话告别

   

Oh, he taught me to love him and called me his flower 哦,他教会了我爱他,我叫他花

That was blooming to cheer him through life's dreary hour 那是盛开的欢呼他走过人生的悲凉小时

Oh, I long to see him and regret the dark hour 哦,我渴望见到他,遗憾的黑暗时刻

He's gone and neglected this pale wildwood flower 他走了,忽略了这苍白的天然林花

歌词 Wildwood Flower 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wildwood-flower-2/

歌词 Wildwood Flower 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack Jezioro, Hank Thompson, Jim Photoglo

版权/Copyright:

Afterberger Music, Bruton Music Ltd., WB Music Corp., Hall Clement Publishing