Along about eighteen twenty-five 沿左右一八二五年

I left Tennessee very much alive 我离开田纳西非常活跃

And I never would have gotten through the Arkansas mud 我永远不会通过阿肯色州泥得到

If I hadn't been a-ridin' that Tennessee stud 如果我没有得到，坐车是田纳西州螺柱

   

I had some trouble with my sweetheart's pa 我和我爱人的PA一些麻烦

And one of her brothers was a bad outlaw 而她的一个哥哥是个坏逃犯

I sent her a letter by my Uncle Fud 我给她的信被我叔叔的FUD

Then I rode away on the Tennessee stud 然后我骑着走在田纳西螺柱

   

The Tennessee stud was long and lean 田纳西大学的​​螺栓是长而倾斜

The color of the sun and his eyes were green 太阳的颜色，他的眼睛是绿色的

A-he had the nerve and he had the blood A - 他有胆量和他有血

And there never was a horse like the Tennessee stud 而且从来没有像田纳西螺柱马

   

We drifted on down into no man's land 我们漂流的成无人区

We crossed that river called the Rio Grande 我们穿过这条河叫格兰德

I raced my horse with a Spaniard's foal 一边跑我的马与西班牙人的马驹

'Til I got me a skin full of silver and gold “直到我拿到了我的金银皮肤

   

Me and the gambler, we couldn't agree 我和赌徒，我们不能同意

We got in a fight over Tennessee 我们在美国田纳西州一拼了

We jerked our guns and he fell with a thud 我们猛地我们的枪，他砰的一声跌

And I got away on the Tennessee stud 和我走在田纳西螺柱

   

The Tennessee stud was long and lean 田纳西大学的​​螺栓是长而倾斜

The color of the sun and his eyes were green 太阳的颜色，他的眼睛是绿色的

A-he had the nerve and he had the blood A - 他有胆量和他有血

And there never was a horse like the Tennessee stud 而且从来没有像田纳西螺柱马

   

Well, I got just as lonesome as a man can be 嗯，我得到了同样寂寞的男人可以

A-dreaming of my girl in Tennessee A-做梦的我在田纳西州的女孩

The Tennessee stud's green eyes turned blue 田纳西螺柱的绿眼睛变成蓝色

'Cause he was a-dreamin' of his sweetheart, too 因为他是一个，作梦他的心上人，也

   

We loped right back across Arkansas 我们大步右后卫横跨阿肯色

I whooped her brother and I whooped her pa í直喊她和哥哥直喊她PA

When I found that girl with the golden hair 当我发现那个女孩的金色长发

And she was a-ridin' that Tennessee mare (whoa, boy) 她是一个，坐车的田纳西州马（哇，小子）

   

The Tennessee stud was long and lean 田纳西大学的​​螺栓是长而倾斜

The color of the sun and his eyes were green 太阳的颜色，他的眼睛是绿色的

A-he had the nerve and he had the blood A - 他有胆量和他有血

And there never was a horse like the Tennessee stud 而且从来没有像田纳西螺柱马

   

Stirrup to stirrup and side by side 镫以马镫并排

We crossed them mountains and the valleys wide 我们穿过它们的山脉和山谷宽

We came to Big Muddy then we forded a flood 我们来到大浑话，我们涉过洪水

On the Tennessee mare and the Tennessee stud 在田纳西州的母马和田纳西州螺柱

   

There's a pretty little baby on the cabin floor 有在机舱地板上的漂亮的小宝贝

A little horse colt playin' 'round the door 小驹驹弹唱轮门

I love that girl with golden hair 我喜欢那个女孩长着一头金发

And the Tennessee stud loves the Tennessee mare (They'se good horses) 和田纳西螺柱爱田纳西马（ Theyse好马）

   

The Tennessee stud was long and lean 田纳西大学的​​螺栓是长而倾斜

The color of the sun and his eyes were green 太阳的颜色，他的眼睛是绿色的

And he had the nerve and he had the blood 他有胆量和他有血

And there never was a horse like the Tennessee stud 而且从来没有像田纳西螺柱马