This Nine Pound Hammer, 这9磅锤，

Is a little too heavy, 是有点过重，

For my side, baby for my side. 对于我的身边，宝贝我的身边。

   

I'm a-goin' to the mountain, 我是 - 布莱恩的山，

Gonna see my baby. 会看到我的宝贝。

But i ain't comin' back, 但我是不会回来，

No. I ain't comin' back. 不，我是不会回来。

   

Roll on, buddy, 卷上，哥们，

Don't ya roll so slow. 不遐滚动很慢。

How, can I roll, 怎么样，我可以滚，

When my wheels won't go. 当我的车轮不会去。

   

Well. it's a long way to Harlan, 好吧。这是一个漫长的过程哈兰，

It's a long way to Hazard, 这是一个很长的路要走风险，

Just to get a little brew, 只是为了获得一点点冲泡，

Just to get a little brew. 只是为了获得一点点啤酒。

   

When I'm long gone, 当我早就没了，

Don't you make my tombstone, 难道你让我的墓碑，

Outta number nine coal, 失控第九号煤，

Outta number nine coal. 失控第九号煤。