英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Splintering" 的中英对照歌词与中文翻译

Splintering

分裂

歌词相关歌手:BAREILLES, SARA

English lyrics 中文翻译对照歌词

We found a tender love it blossomed wild and free. 我们找到了一个温柔的爱它开花的野生和自由。

Pure proof was in your arms when you were kissing me. 纯粹的证据是在你的怀里,当你吻我。

I was an open book, you were an ocean breeze; 我是本打开的书,你是一个海洋微风;

rustling through pages I never should have let you see. 通过网页沙沙我从来不应该让你看到。

Never should have let you see. 不应该让你看到。

   

Was I so wrong being such an open book? 难道我真的错了是这样打开的书?

Trusting so soon, losing all the tender time it took to love you, 相信这么快,失去了所有的招标花费的时间来爱你,

just to crawl away with broken wings 刚爬开折翼

and the pieces of my heart still splintering. 而我的心脏部分仍然分裂。

The pieces of my heart still splintering. 我的心脏部分仍然分裂。

   

Friend’s asking where you are, say I misunderstood. 朋友在问你在哪里,说我误会了。

I say he’s gone away, but he’s not gone for good. 我说他走了,但他没有去为好。

Speak of romantic plans we’re looking forward to. 说起我们期待着浪漫的计划。

Meanwhile, imagining you end up with someone new. 与此同时,想象你结束了一个新的人。

   

Was I so wrong being such an open book? 难道我真的错了是这样打开的书?

Trusting so soon, losing all the tender time it took to love you, 相信这么快,失去了所有的招标花费的时间来爱你,

just to crawl away with broken wings 刚爬开折翼

and the pieces of my heart still splintering. 而我的心脏还在片碎裂。

The pieces of my heart still splintering. 我的心脏部分仍然分裂。

   

It’s surely over now, but how I ache inside. 这是肯定结束了,但我怎么疼里面。

This ocean full of tears that I’m about to cry. 这个海洋充满着我快要哭了眼泪。

You’re sorry for this pain, yeah, that’s not what you meant. 你后悔的痛苦,是的,这不是你的意思。

I’m sorry too but my feelings more permanent. 对不起太多,但我的感觉更持久。

   

Was I so wrong being such an open book? 难道我真的错了是这样打开的书?

Trusting so soon, losing all the tender time it took to love you, 相信这么快,失去了所有的招标花费的时间来爱你,

just to crawl away with broken wings 刚爬开折翼

and the pieces of my heart still splintering. 而我的心脏部分仍然分裂。

The pieces of my heart still splintering. 我的心脏部分仍然分裂。

The pieces of my heart still, pieces of my heart. 我的心脏部分是,我的心脏部分。

歌词 Splintering 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/splintering/