英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Please Do Not Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Please Do Not Go

请不要走

歌词相关歌手:VIOLENT FEMMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell ya, man, I'm stuck on this lovely girl 告诉你,男人,我卡上的这个可爱的女孩

Of course to me, she mean all t' world 当然对我来说,她的意思是所有的t 世界

But then she like another guy 但后来她喜欢另一个人

I fall down dead, she never see the tears I cry 我跌倒死了,她从来没有看到我哭了,眼泪

   

So please, please, please do not go 所以,请,请,请不要走

Please, please, please do not go 请,请,请不要走

Please, please, please do not go 请,请,请不要走

   

How long can the days go on when my love is so strong? 多久可以天去的时候我的爱是如此强烈?

And I know I cannot tell a lie, I want to see him go bye 我知道我不能说谎,我想看看他去拜拜

Goodbye, bye, goodbye, bye, bye, bye, bye, bye, bye 再见,再见,再见,再见,再见,再见,再见,再见,再见

Now I wonder, I wonder what she would say 现在我不知道,我不知道应该说些什么

If I told her, if I told her I felt this way 如果我告诉她,如果我告诉她,我这样的感觉

You know it might make her turn, might make her turn 你知道它可能是轮到她,可能会让她转

Might make her turn either way 可能让她转任方式

So all I can do is patiently pray, pray, pray, pray, pray 因此,所有我能做的就是耐心地祈祷,祈祷,祈祷,祈祷,祈祷

   

So please, please, please do not go 所以,请,请,请不要走

Please, please, please do not go 请,请,请不要走

Please, please, please do not go 请,请,请不要走

   

How long can the days go on when my love is so strong? 多久可以天去的时候我的爱是如此强烈?

And I know I cannot tell a lie, I want to see him go bye 我知道我不能说谎,我想看看他去拜拜

Goodbye, bye, goodbye, bye, bye, bye, bye, bye, bye 再见,再见,再见,再见,再见,再见,再见,再见,再见

   

I'll tell you, man, I'm stuck, I'm stuck, I'm stuck on this lovely girl 我会告诉你,男人,我坚持,我坚持,我被困在这个可爱的女孩

And y'know I'd travel, I could travel over the whole world 而且你知道我旅行,我可以游过整个世界

And you know what she does, she turn around and like another guy 你知道她做什么,她转身,像另一个人

I fall down dead, she never see the tears I cry 我跌倒死了,她从来没有看到我哭了,眼泪

   

Please, please, please do not go 请,请,请不要走

Please, please, please do not go 请,请,请不要走

Please, please, please do not go 请,请,请不要走

Please, please, please do not go 请,请,请不要走

Please, please, please, you hurt me so 请,请,请,你伤害了我,所以

Please, please, please, you hurt me so 请,请,请,你伤害了我,所以

Please, please, please, I've got something to show 请,请,请,我有东西给

歌词 Please Do Not Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/please-do-not-go/

歌词 Please Do Not Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Gano

版权/Copyright:

Gorno Music