You know that I want your loving 你知道我想要你的爱

But my logic tells me that it ain't never gonna happen 但我的逻辑告诉我，这是不是永远不会发生

And then my defenses say I did't want it anyway 然后我的防御说，我以前不想要也无妨

But you know sometimes I'm a liar 但是你知道，有时候我是个骗子

   

Could you ever want me to love you? 你可能想要我爱你吗？

Could you ever want me to care? 你可能想要我照顾？

Disregard my nervousness, please ignore my vacant stares 无视我的紧张，请忽略我的空缺凝视

'Cause just what I've been through is nothing like where I'm going to 因为正是我经历过什么样的地方我要去

Give me some sign to pursue a promise 给我一些迹象去追求一个承诺

And you're unhappy -- this is only a guess 和你不快乐 - 这只是一个猜测

   

Do you know what it's like to hate when it's way down deep inside? 你知道是什么样子的恨时，它的一路下滑内心深处？

Oh, God, I hate what's been done to my life 哦，上帝，我讨厌什么已经做了我的生活

I could rule the pain, I could rule the night 我可以统治的痛苦，我能管夜

Or would I ruin my salvation? 或者，我会毁了我的救赎？

Ruin my mind, rules your pains, rulers of the night 毁了我的脑海里，掌管着你的痛，晚上的统治者

Ruin your salvation, ruin your mind 毁了你的救恩，毁了你的心

   

You know that I want your loving 你知道我想要你的爱

But my logic tells me that it ain't never gonna happen 但我的逻辑告诉我，这是不是永远不会发生

And then my defences say I didn't want it anyway 然后我的防御说，我不想也无妨

But you know sometimes I'm a liar 但是你知道，有时候我是个骗子

   

Could you ever want me to love you? 你可能想要我爱你吗？

Could you ever want me to care? 你可能想要我照顾？

Disregard my nervousness, please ignore my vacant stares 无视我的紧张，请忽略我的空缺凝视

'Cause just what I've been through is nothing like where I'm going to 因为正是我经历过什么样的地方我要去

Give me some sign to pursue a promise 给我一些迹象去追求一个承诺

And you're unhappy -- this is only a guess 和你不快乐 - 这只是一个猜测