英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Confessions" 的中英对照歌词与中文翻译

Confessions

自白

歌词相关歌手:VIOLENT FEMMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

People worry, what are they worrying about today? 人们担心,什么是他们担心今天?

People worry, what are they worrying about today? 人们担心,什么是他们担心今天?

Seems like there's a good reason to worry, worry, worry 好像有一个很好的理由担心,担心,忧虑

Seems like there's a damn good reason to worry, worry, worry 好像有一个该死的好理由担心,担心,忧虑

I'd sit around, I'd listen to your story if I wasn't in such a hurry, hurry, hurry 我坐在那里,我会听你的故事,如果我不是这么急,快,快

   

And I'm so lonely, I just don't think I can take it any more 我很寂寞,我不认为我可以采取什么了

And I'm so lonely, I just don't know what to do 我很寂寞,我只是不知道该怎么办

And I'm so lonely, feel like I'm gonna crawl away and die 我很孤独,感觉像是我会爬走死

And I'm so lonely, feel like I'm gonna hack it apart 我很寂寞,觉得我要去破解它拆开

And I'm so lonely, feel like I'm gonna crawl away and die 我很孤独,感觉像是我会爬走死

And I'm so lonely, feel like I'm gonna hack it apart 我很寂寞,觉得我要去破解它拆开

I'm gonna hack, hack, hack, hack it apart 我要砍,砍,砍,砍它拆开

   

Seems like there's a good reason to be lonely, lonely, lonely 好像有一个很好的理由是孤独的,寂寞的,孤独的

I gotta get someone or somebody or something to make me feel less lonely, lonely, lonely 我得某人或某人或某事让我感觉不那么孤独,寂寞,孤独

I know I could do it, I know I could do it if I wasn't so lonely, lonely, lonely 我知道我能做到这一点,我知道我能做到这一点,如果我不是那么孤独,寂寞,孤独

   

Have we got an army? We'll teach you how to act like a man 我们还有一支军队?我们会教你如何像男人

Have we got an army? Man, I mean to tell you we can fight 我们还有一支军队?伙计,我的意思是要告诉你,我们可以打

Have we got an army? And we're gonna do it tonight 我们还有一支军队?而我们今晚会做

Do, do, do, do it tonight 做,做什么,做什么,今晚

Yeah, they're gonna pay, pay, pay, pay it tonight 是啊,他们会买单,付出,付出,付出今晚

Do, do, do, do it tonight... 做,做什么,做什么,今晚...

   

People worry, what are they worrying about today? People worry 人们担心,什么是他们担心今天?人们担心

And you see, I've learned my lessons 你可以看到,我吸取了教训

And I don't even want to hear about your confessions 我什至不想听你的告白

歌词 Confessions 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/confessions-12/

歌词 Confessions 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon James Gano, Bryan Michael Cox

版权/Copyright:

Noontime South Inc., Babyboy'S Little Publishing Company, Rough Trade Publishing Ltd., Gorno Music, W.B.M. Music Corp.