英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Waiting In Line" 的中英对照歌词与中文翻译

Waiting In Line

在排队等候

歌词相关歌手:DENACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook] [钩]

I don't wanna say my goodbyes 我不想说我道别

Cuz dammit I ain't even famous yet 该死的Cuz我是不是黄永玉还

But I guess it's time that I say my goodbye 但我想它的时候,我说我再见

Cuz dammit I'm tired of waiting in this line 该死的Cuz我厌倦了等待在这条线

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I've been at this, rap shit 我一直在这,首rap

Around 14 years it took practice 约14年来,实践了

Practice makes perfect they all told me 熟能生巧,他们都告诉我

But they never told me there's a chance I'll never make it 但是,他们从来没有告诉我有一个机会,我永远不会让

They never told me life would be this fuckin' difficult 他们从来没有告诉过我的生活会是这个该死的困难

They forgot to mention all the stress and ridicule 他们忘了提及所有的压力和嘲笑

You can be what you wanna be little dennis 你可以成为你想成为的人很少丹尼斯

But little dennis is big now and sees the message 但小丹尼斯现在长大了,看到消息

And the message seems clearer now doesn't it 而该消息似乎更清楚,现在没有这

This whole time I was lied to you were bluffin' it 这整个过程中我是骗你bluffin 它

And everything doesn't seem like what they painted 而一切似乎并不像他们描绘

Cuz nothing's colorful here my life is tainted 没事的Cuz的多彩这里我的生活受到了污染

I'm so sick of this hatred I can't take it 我真讨厌这个仇,我不能把它

Ha that's what u wanna hear huh ain't it? 哈那是什么ü想听吧,不是吗?

You wanna hear me all depressed about ur opinions 你想听到我所有的沮丧UR意见

When I can give a fuck less about your feelings 当我可以给他妈的少谈你的感受

   

[Hook] [钩]

I don't wanna say my goodbyes 我不想说我道别

Cuz dammit I ain't even famous yet 该死的Cuz我是不是黄永玉还

But I guess it's time that I say my goodbye 但我想它的时候,我说我再见

Cuz dammit I'm tired of waiting in this line 该死的Cuz我厌倦了等待在这条线

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

   

[Verse 2] [诗歌2]

This rap thing is making me a little anxious 这首rap的事情是让我有点急

Why? Cuz Gucci Mane and Soulja Boy are famous 为什么呢?古驰的Cuz鬃毛和Soulja男孩是著名的

I got a name too but to the world I'm nameless 我有一个名字太多,但世界我无名

Maybe I should rhyme a little more in layman's 也许我应该韵有点外行的

Or maybe I should have my little cousin 或者,也许我应该有我的小表弟

Write me a song and maybe then I'll get a buzz goin 我写一首歌,也许那我会得到一个时髦布莱恩

So I think I'm callin' it quits 所以,我想我呼唤它退出

Either I'm too far behind or ahead of these pricks 无论是我太落后还是领先这些刺的

I feel like I just threw half my life away 我觉得我只是把我一半的生命离开

I get compared like I just killed my wife today 我得到比较像我今天刚杀了我的妻子

What do I need to do to gain some respect 我需要什么做的,获得一些尊重

Some recognition that I'm actually great at rap 有人承认我其实很擅长RAP

Do I gotta wear chains and dance like I'm stupid 难道我得穿链,跳舞像我傻

Teach people how to dougie and just say fuck music 教人如何dougie ,只是说他妈的音乐

Write my rhymes with crayons in a coloring booklet 写我的童谣用蜡笔在着色小册子

Or should I just do the stanky leg and limp away from this new shit 或者我应该做的stanky腿,从这个新的粪一瘸一拐走

   

[Hook] [钩]

I don't wanna say my goodbyes 我不想说我道别

Cuz dammit I ain't even famous yet 该死的Cuz我是不是黄永玉还

But I guess it's time that I say my goodbye 但我想它的时候,我说我再见

Cuz dammit I'm tired of waiting in this line 该死的Cuz我厌倦了等待在这条线

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I'm the hottest thing out since twilight 我是最热门的事情了,因为暮光之城

But they don't know me yet, I don't even have a spotlight 但他们不认识我呢,我什至不有聚光灯

I'm in the back waving my hands but no one sees me 我在后面挥舞着我的手,但没有人看到我

And when I say I'm the one of the best, no one believes me 当我说我是最好的之一,没有人相信我

Maybe my ego got the best of me maybe 也许我的自尊让我的最好的可能

But if u listen to the radio, you'll know I'm not crazy 但如果妳听收音机,你就会知道我没疯

And everything I say makes sense doesn't it? 而我说的一切是有道理的,不是吗?

I love hip hop when these outsiders are just lusting it 我喜欢当这些外人都只是垂涎它嘻哈

Wacka floppa lame that his new name Wacka floppa跛脚,他的新名字

If you don't like that then you need a new brain 如果你不喜欢,那么你需要一个新的大脑

Don't speak to me your talkin' that gibberish 不要跟我说话你说话的胡言乱语

And plus you're white with a grill thats just ridiculous 而且再加上你是白带有烤架那只是可笑

And you the lonely nerd behind the pc 而你的电脑背后的寂寞书呆子

About to post some bad comments about my cd 要发布一些不好的评论我的CD

Lick my ass after I'm done takin a shit 舔我的屁股,我做了羚牛狗屎后

And let's see you dance for me without breakin' a hip 让我们来看看你跳舞对我来说没有分手髋关节

   

[Hook] [钩]

I don't wanna say my goodbyes 我不想说我道别

Cuz dammit I ain't even famous yet 该死的Cuz我是不是黄永玉还

But I guess it's time that I say my goodbye 但我想它的时候,我说我再见

Cuz dammit I'm tired of waiting in this line 该死的Cuz我厌倦了等待在这条线

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

Just leave me alone (will you please!?) 只留下我一个人(请你!?)

歌词 Waiting In Line 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/waiting-in-line/