英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "To The Kill" 的中英对照歌词与中文翻译

To The Kill

要痛下杀手

歌词相关歌手:VIOLENT FEMMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ain't had no fun, all the time jacking around 并没有什么好玩的,所有的时间绕顶

Ain't had no fun, messing my mind, I kick it around 并没有什么好玩的,搞乱我的头脑,我踢它周围

But if it's all right with you, and if it's all right, yes, I will 但是,如果这一切都与你的权利,如果这一切都对,是的,我会

Aw, c'mon, babe, go ahead to the kill 噢,来吧,宝贝,继续前进,杀

   

I ain't no kid in Chicago, I ain't no Al Capone 我是不是在芝加哥没有孩子,我是不是没有铝卡波恩

But there's a windy city in my bedroom alone 但有一个多风的城市,我的卧室单独

I said I don't live in Chicago, I don't know no Al Capone 我说我没有住在芝加哥,我不知道有没有铝卡波恩

That bitch took my money, and she went to Chicago 那个婊子了我的钱,她到芝加哥

If I ain't already enough, sick and alone... 如果我是不是已经足够了,病了,一个人...

But if it's all right with you, and if it's all right, yes, I will 但是,如果这一切都与你的权利,如果这一切都对,是的,我会

Aw, c'mon, babe, go ahead to the kill 噢,来吧,宝贝,继续前进,杀

   

Ain't had no fun, all the time jacking around 并没有什么好玩的,所有的时间绕顶

Ain't had no fun -- where's it at? It's down, down, it's downtown... 是不是没有乐趣 - 哪里是它在哪里?这是向下,向下,这是闹...

But if it's all right with you, and if it's all right, yes, I will 但是,如果这一切都与你的权利,如果这一切都对,是的,我会

Aw, c'mon, babe, go ahead to the kill 噢,来吧,宝贝,继续前进,杀

歌词 To The Kill 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/to-the-kill/

歌词 To The Kill 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon James Gano, Gordon Gano

版权/Copyright:

Rough Trade Publishing Ltd., Gorno Music