Here's the story, of a little boy. 这里是故事的一个小男孩。

Growin' up in a suburban home, 慢慢生长在一个郊区的家中，

Trying to cope with everyday life, 试图应付日常生活，

Who lives in a little house, 谁住在一个小房子，

That was built, in the middle of the street. 这是建在马路中间。

   

"Hey, Mom! “嗨，妈妈！

Tupac's on the juke box, Tupac的在点唱机，

so what he shot two cops, 所以他拍两个警察，

and raped a little girl, 并强奸了一名小女孩，

while two dudes watched," 另外两个帅哥看， “

"Nuh-uh! They were tryin' to frame him, “努哈，嗯！他们试着要陷害他，

You wouldn't have Two Pack Shaker," 你不会有两个包摇床“

"No! That ain't how you say his name, mum! “不！这不是你怎么说他的名字，妈妈！

You're so lame, 你真差劲，

Don't you know anything?" 难道你不知道吗？“

"Yeah! “是啊！

I know that you'll probably go, 我知道，你可能会去的，

and join in a gang," 并加入了帮派， “

"Yeah, right. I'm out “是的，没错，我是出

Where's my fuckin' walkman at?" 哪里是我该死的随身听什么？“

"Stop cussin' at me!" “停止cussin 我！”

"Shut up, bitch!" “闭嘴，贱人！ ”

"And quit talking black." “并退出聊天黑”。

Well, 那么，

Slammed the door and I'm out, 砰的一声门，我走了，

Now, what? 现在，是什么？

It's probably warm in the house. 它可能是在家里的温暖。

Fuck, I forgot my jacket, 他妈的，我忘了我的外套，

forgot it was winter. 忘了是冬天的时候。

I'm gettin' thinner, 我刚开了更薄，

I'm hungry. 我饿了。

Is Mom cookin' dinner? 是妈妈乱打晚餐吗？

"Mom! “妈妈！

Let me back in! 让我回来了！

I forgot my coat. 我忘了我的外套。

Mom, come on, I'm not playin', 妈妈，别这样，我没有玩够，

It's cold! 它的冷！

Alright, sorry. 好吧，对不起。

I need a jacket, 我需要一件外套，

Mom, look, 妈妈，你看，

My Tupac tape, 我的图帕克带，

I just cracked it, 我只是破解它，

Ma, please let me back in, 马，请让我回来，

It is Two Pack Shaker, 它是两个包振荡器，

I just asked him." 我只是问他。 “

I'm freezin', (achoo) 我freezin ， （ achoo ）

I'm sneezin', 我sneezin ，

I'm breathin' too much cold air, 我的呼吸了过多的冷空气，

I'm wheezin', 我wheezin ，

"I ain't did nothin', “我是不是做了没什么，

I didn’t say "I'm leavin'," 我并没有说“我要走了。”

I said "I'm goin' on the front porch to get somethin',"" 我说“我”的前廊获得事端布莱恩“，”

[scissors cutting] [剪刀裁剪]

"Alright, here. “好了，在这里。

Take your damn coat and leave," 拿你那该死的外套，离开， “

"Fine I'll leave! “好啊，那我会离开！

Mom! You cut off the sleeves!" 妈妈！你切断袖子！ “

   

[Chorus 4x] [合唱4倍]

Our house, 我们的房子，

In the middle of the street. 在街道中间。

   

One, two, three, 一，二，三，

My teacher's two faced, 我的老师的两次面对，

She went to lower my school grades, 她去降低我的学习成绩，

Since Last Tuesday, 自从上周二，

I had a toothache, 我有牙痛，

from kool-aid, 从库尔急救，

So Mom kicked me out, (get out) 所以，妈妈踢我出去， （出去）

And, all i had in my suitcase, 而且，所有我曾在我的行李箱，

Was one shoelace, 是1鞋带，

A tube sock, 一根管子袜子，

and a tube of toothpaste, 和一管牙膏，

Sometimes, 有时候，

It was cool, 这是很酷的，

"cause I could go to a friend's, “使我可以去一个朋友的，

Crash there, 坠毁在那里，

Fool around and just skip school. 鬼混，只是逃学。

But other times, 但其他时候，

I'd rather just be home, 我宁愿只是回家，

In my own room alone, 在我自己的房间里独自一人，

BEAT my shit and nobody would know, 打我妈，没有人会知道，

My little brother sucked on a bottle, 我的小弟弟吸上一瓶，

'Til he was six, 直到他六岁，

So I'd hide it inside the couch, 所以我把它隐藏在沙发里面，

And say "I don't know where it is," 并说：“我不知道它在哪里。”

But as soon as Mom found it, 但只要妈妈发现了它，

I would either be grounded, 我想无论是接地，

or kicked out the house, 或踢出了房子，

a thousand weeks,. 千周，。

and still countin', 仍然报数 ，

Even when I was underage, 即使当我是未成年人，

Mom was tellin' cops, 妈妈是在告诉警察，

I was tryin' to run away, 我试着逃跑，

I told her, 我告诉她，

"Someday, bitch, you're gonna pay," “有一天，婊子，你会买单， ”

Please, Mom, Please, Mom, Please, Mom, 求你了，妈妈，请妈妈，请妈妈，

I wanna stay, (let me stay) 我想留， （让我留下）

   

[Chorus 4x] [合唱4倍]

   

My brother's incoherint, 我弟弟的incoherint ，

Mom's a single parent, 妈妈的单亲，

Who ain't carin', 谁不凯琳 ，

Starin' through me, 盯着过我，

Like I'm transparent, 像我是透明的，

Made it clear, 很清楚，

That I was just there, 那我就在那里，

to run an errands, 运行一个差事，

Told her friends, 告诉她的朋友，

I was a son from her last marriage, 我是从她的最后一次婚姻一个儿子，

Sent me up to the little corner store, 送我到拐角处的小店面，

with a little note, 有一个小纸条，

"Please, sell my step-son, “求你了，卖我继子，

Some cigarettes so I can smoke," 有些香烟，所以我可以抽烟。“

One time, 一度，

I tried to fake sick, 我试图假装生病，

To get attention, 为了引起别人的注意，

Back-fired, 逆火，

Mom, sent me to school, 妈妈，把我送到学校，

With a vengence, 随着vengence ，

My life's the worst thing that could ever happen to me, 我的生活都不能发生在我身上最糟糕的事情，

I go to class, 我去上课，

and every teacher's always laughin' at me, 一位老师总是嘲笑我，

And Mom says white rappers are laughed at. 和妈妈说白色的说唱歌手都笑了。

Not only that, 不仅如此，

She heard me upstairs, 她听到我上楼，

I can't rap, 我不能说唱，

and I'm stupid, 我很愚蠢，

I never make an average, 我从来没有做平均，

of a B+, 是B +的，

I need to sit on my ass and sue people, 我要坐在我的屁股和苏人，

Like she does, 像她那样，

One time, I got food poison, 有一次，我得到了食物中毒，

From a hot dog, 从热狗，

Mom sued and got $2,000, 妈妈起诉，并得到2000美元

From Ballpark, 从棒球场，

"Hey, Ma. You got a dollar?" “喂，妈，你有一块钱？ ”

"I don't think so. “我不这么认为。

Now keep an eye on your brother, 现在，留意你的兄弟，

I'm goin' to bingo." 我要去到宾果“ 。

"But, Mom. You said you were broke." “可是，妈妈，你说你破产了。 ”

"Who said? “谁说的？

You got your ears messed up, 你有你的耳朵搞砸了，

from that damn rap music." 从那个该死的说唱音乐。 “

   

[Chorus Fades Out] [合唱淡出]