英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Only Chance" 的中英对照歌词与中文翻译

My Only Chance

我唯一的机会

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

People got issues man 人有问题的人

You gotta do something about that 你要做的一些事

You talking about me like you fucking know me man, like 你说我喜欢你他妈的知道我的人,像

It's funny man I go to sleep and I laugh at it 这很有趣的人,我去睡觉,我嘲笑它

Don't even bother me no more 甚至不要打扰我没有更多的

Yeah like, listen 是的喜欢,听

   

It's times like these when I feel regret 这时候像这样的时候,我觉得很遗憾

When I gotta work for this worthless cheque that don't pay for shit 当我得工作,为这个不值钱的支票,不支付狗屎

I never finished school what do you expect? Me to be cool? 我从来没有完成学业,你期待什么?我冷静?

Yes? No? I don't think so 是吗?不是吗?我不这么认为

Well back in school they tell me 好了回到学校,他们告诉我,

What if I start drowning are you gonna to be there to bail me? I don't think so 如果我开始淹死你打算在那里保释我?我不这么认为

So please save the talk for someone else 所以,请保存聊了别人

I feel like I should have been someone else 我觉得我应该是别人

But damn I'm not, I'm stuck in this hell spot 但该死的,我不是,我被困在这个地狱点

I fail to prevail so let my ass rot 我不占上风所以让我的屁股烂

I wish I was an abortion but I'm afraid not 我希望我是流产,但恐怕不行

A portion of my life is I'm happy I'm here 我生命中的一部分是我很高兴我在这里

The rest is a blank spot 剩下的是一个空白点

I think everything is going to be okay. Yeah, I think not! 我认为一切都会好起来的。是的,我想不会!

I hate my life I bet you hate yours too 我讨厌我的生活,我敢打赌,你恨你太

But what's the reason for being this motherfucking miserable? 但是,什么是对是这个他妈的惨的原因是什么?

People tell you to be positive how do you take that 别人告诉你怎么做,你采取积极的

When shit around you is negative and can't catch a break jack 当你周围的屎是负的,不能喘息的机会插孔

   

Why do I feel this way 为什么我有这样的感觉

I say why do I feel this way 我说为什么我有这样的感觉

See I got too much weight on my shoulder blades 看到我得到了太多的重量在我的肩胛骨

How much more weight can I take 多少重量,我可以走

How could you be so cold huhh huhh? 你怎么能如此冷漠huhh huhh ?

How could you be so cold huhh huhh? 你怎么能如此冷漠huhh huhh ?

How could you be so cold huhh huhh? 你怎么能如此冷漠huhh huhh ?

Man, I'm sick and tired of all this shit 伙计,我厌倦了这一切狗屎

How could you be so cold 你怎么能如此冷漠

   

Then in school, don't you listen to them 然后在学校里,你不听他们的

They just pissed at you man they're just mad you're doing shit better than them 他们只是在生气,你男人,他们只是疯了,你正在做的狗屎比他们更好

I swear you dope, fuck what they think 我发誓你掺杂,他妈的他们想什么

They can all suck a dick, suckers die they all fucking stink 他们都吸了家伙,吸盘死都他妈的臭

They're shit, shit don't take it personal, this is the world we live in, shit stays in urinals 他们是狗屎,狗屎不把它贴身,这就是我们所生活的世界,狗屎留在便池

Complex self esteem issues, so they diss you to up themselves and make themselves feel special 复杂的自尊问题,所以他们你难过到了自己,让自己感觉特别

Understand you're up there up where? up here nobody can touch you 了解你那里了哪里?在这里没人能碰你

Motherfucker you're nuts yeah, 娘你是坚果,是的,

you are not a quitter 你是不是一个半途而废的人

you are sicker 你是病情加重

than most of these little skanks so stop feeling bitter 比大多数这些小skanks所以停止痛心疾首

about yourself 关于你自己

You know these suckers – you're much bigger 你知道这些吸盘 - 你大很多

You function on a different level, you're something like a ton bigger 你的功能在不同的层面上,你像一吨大

Your tongue is fungus your skill is humongous 你的舌头是真菌你的技能是堆积如山

You know it so fuck it don't listen to these dumb kids 你知道这么他妈的不听这些愚蠢的孩子

   

Why do I feel this way 为什么我有这样的感觉

I say why do I feel this way 我说为什么我有这样的感觉

See I got too much weight on my shoulder blades 看到我得到了太多的重量在我的肩胛骨

How much more weight can I take 多少重量,我可以走

How could you be so cold huhh huhh? 你怎么能如此冷漠huhh huhh ?

How could you be so cold huhh huhh? 你怎么能如此冷漠huhh huhh ?

How could you be so cold huhh huhh? 你怎么能如此冷漠huhh huhh ?

Man, I'm sick and tired of all this shit 伙计,我厌倦了这一切狗屎

How could you be so cold 你怎么能如此冷漠

   

The world is a cold ass place man you can't quit 这个世界是个冷屁股的地方的人,你不能退出

If you quit you might as well call yourself dead 如果你退出你还不如叫自己死了

You know what I'm saying? So keep moving don't take shit personal 你知道我在说什么?因此,保持移动不要把个人的狗屎

Don't let it get to you 不要让这事影响你

Don't let them get the best of you, man 不要让他们得到最好的你,男人

   

I look toward my goal, so I move forward I know 我看着朝着我的目标,所以我前进,我知道

If I stop now I'm proven that I'm no good and these haters win 如果我停下来,我证明了我不是很好,这些仇敌赢

I won't let that happen again, I'm a fighter a lighter bitch 我不会让这种情况重演,我是一个战士一个打火机婊子

I'mma fight till I retire, 我就要打,直到我退休了,

I took a breath to rewired my wires 我花了一口气我重新布线电线

I'm Robocop back from the dead 我是机械战警死而复生

The show don't stop till I roll over rot 该节目不停止,直到我翻身腐

I know that I'm hot, I don't need people to tell me that 我知道,我好热,我不需要人来告诉我,

Not even school to hold me back and tell me that I'm a failure 连学校把我抱回来,告诉我,我是一个失败

I'll nail your coffin, soft in your hard image 我将你钉棺材,在软硬盘映像

I'm starving and it is kinda crazy how I keep eating 我饿死了,这是有点疯狂,我怎么继续吃

Without taking a break and drinking a shake in between 不考虑休息一下,喝一摇之间

Breast that I barely take or some water to wash down 乳房,我勉强走或一些水来冲洗

This awful taste I wonder if anyone out there can relate 这可怕的味道我不知道是否有任何人能与

Man I'm losing any grasp I have on my fate 男人我失去了任何的把握我有我的命运

Cause I'm so rough soon no record deal on my plate 因为我是如此粗糙很快没有唱片合约在盘子里

Half of those fuckers can't even see me 那些不要脸的一半甚至不能看到我

The other half wanna be me 另一半想成为我

The ones that don't know me don't know that I'm killing beats easy 那些不认识我不知道,我杀节拍轻松

Man I'm mad I can't understand it 男人我疯了,我不明白它

Tell the planet to kiss my ass and 告诉地球亲吻我的屁股,

Grab a sweater and cram it, damn it 抢了一件毛衣和补习班吧,该死的

   

Why do I feel this way 为什么我有这样的感觉

I say why do I feel this way 我说为什么我有这样的感觉

See I got too much weight on my shoulder blades 看到我得到了太多的重量在我的肩胛骨

How much more weight can I take 多少重量,我可以走

How could you be so cold huhh huhh? 你怎么能如此冷漠huhh huhh ?

How could you be so cold huhh huhh? 你怎么能如此冷漠huhh huhh ?

How could you be so cold huhh huhh? 你怎么能如此冷漠huhh huhh ?

Man, I'm sick and tired of all this shit 伙计,我厌倦了这一切狗屎

How could you be so cold 你怎么能如此冷漠

歌词 My Only Chance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-only-chance/

歌词 My Only Chance 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
2.0 Boys
3 Verses
50 Ways
8 Mile
8 Mile Freestyle Pt.II vs "Lotto"
8 Mile Freestyle Pt.III vs "Papa Doc"
8 Mile Freestyle vs "Lickty Spilt"
A Drop In The Ocean
Almost Haunted
Any Man
Bad Guys Always Die
Bad Influence
Bet Shady 2.0 Cypher
Biterphobia
Boy Meets Girl
Bump Heads
Chonkyfire Freestyle (Swag Juice)
Cocaine
Constantly Armed
Crackers 'n Cheese
Cure
Despicable
Diamond Style
Difficult
Drones
Echo
Fallin
Farewell
Fast Lane
Foolish Pride
Fubba U Cubba Kubba (Freestyle)
Go To Sleep
Gone Again Pt. 2
Got Next
Hail Mary 2003 (Ja Rule Diss)
Hailie's Revenge
Hellbound (H&H Remix)
I Need A Doctor
I Remember (Everlast Diss)
I'm Having A Relapse
If I Die Young
If I Get Locked Up Tonight
Invasion (The Realest)
It's Your Time
Just Rhymin Wit Proof
Listen To Your Heart
Living Proof
Lose Your Tourniquet
Love Me
Move On
Murder Murder (Remix)
My Name Is (Bootleg Version)
My Name Is.. (Radio/Video Edit)
My Only Chance
Nail In The Coffin
No Love (Remix)
Off The Wall
Oh No
Our House
Quitter
Run Rabbit Run
Second Chance
Stimulate
Superman / Cry Me A River (Remix)
Sweet Home Alabama
Syllables
Symphony In H
That's All She Wrote
The Art Of Rap (Freestyle)
The Sauce
The Warning
Thru The Fire
Till I Collapse (Remix)
Violent Rhythm
Wake Up Show Freestyle
Welcome 2 Detroit
When I'm Gone (Music Video Version)
You Can't Back Down
相关歌词
You're My Only Shawty
No Hatred
You're My Only Shorty
Undefeated
Sing My Heart
Nervous Breakdown
It's Time
Never Ending Game
The Nameless
Everything Is Borrowed
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)