英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Farewell" 的中英对照歌词与中文翻译

Farewell

告别

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't wanna say goodbye 我不想说再见

But sometimes things just don't go as we'd like 但有时事情就是不走,因为我们想

All I wanna do is cry 所有我想要做的就是哭

Say my farewells, pack up and leave tonight 说我道别,收拾东西离开,今晚

   

Farewell miss I know that you can care less 永别了,小姐,我知道你可以不在乎

But I'm sorry for everything I was careless 但是,对不起一切我是不小心

But I need you to know that I love you so much 但我需要你知道我爱你这么多

And I've been drinking myself to sleep my soul's crushed 我一直在喝自己睡觉,我的灵魂的破碎

A couple more shots I know I'm gonna go nuts 一对夫妇更多的投篮,我知道我会发疯

I can't deal with the fact you left me with no crutch 我不收拾你离开了我,没有拐杖的事实

I was in love with you how could you do this to me 我爱你,你怎么可以这样对我

Actually I did this to myself, what a tragedy! 其实我这样做是为了我自己,什么是悲剧!

And now what do I do? 现在我该怎么办?

Where do I go? 我在哪里去了?

Cause everywhere I go I see your face 原因我到处都可以看到你的脸

It's hard starting over 很难从头开始

Trying to find another shoulder 试图找到另一个肩膀

To lean on

I feel like my whole life just got peed on 我感觉我的整个生命刚刚被上撒尿

They say time heals but dammit I wanna stop time and feel this pain 他们说时间可以治愈,但该死的我想停止的时间和感觉这种疼痛

As crazy as it sounds to me it's sane 由于疯狂的,因为它的声音,我很理智

And I like it, why? 'cause I feel like we're still united 我喜欢它,为什么?因为我觉得我们仍然团结

In some weird way I don't wanna fight it 在一些奇怪的方式,我不想打它

   

I don't wanna say goodbye 我不想说再见

But sometimes things just don't go as we'd like 但有时事情就是不走,因为我们想

All I wanna do is cry 所有我想要做的就是哭

Say my farewells, pack up and leave tonight 说我道别,收拾东西离开,今晚

   

I wrote you the other day and you didn't write back! 我写了你的一天,你没写回来了!

It's like that!? after all the crap we been through!? 这就像说!?之后,所有的垃圾,我们通过了!?

I can't believe you! I know I fucked up! 我不能相信你!我知道我搞砸了!

But look within you and find some love and stop being stuck up! 不过看在你里面,找到一些爱,不要再坚持了!

You keep sending me to voicemail! 你让我发到语音信箱!

I'm annoyed, hell!, shit you coulda at least sent a text 我恼火,地狱!,狗屎,你本应该至少发送文本

But you're probably busy kissing someone else's lips 但你可能忙于亲吻别人的唇

While I'm sitting here cleaning my shoes from this shit! 当我坐在这里,从这个狗屎清理我的鞋!

You're hard headed a sharp headache 你很难为首的尖锐性头痛

I need help call a medic 我需要帮助拨打军医

I just cut myself, yeah, I did it 我只是为我自己切,是的,我做到了

Without you I'm nothing don't you get it!? 如果没有你,我什么都没有,你得到它!?

Every time that I said I loved you I meant it! 每一次,我说我爱你,我是认真的!

You turn and tell me you hate me and regret that 你转身告诉我,你恨我,很遗憾,

We ever met, I can't believe you just said that 我们见过的,我不能相信你刚才说

You're so cold you just hit me so low 你是那么冷,你刚才打了我这么低

I can't take this no more, so hit the road 我不能拿这个没了,所以上路

   

I don't wanna say goodbye 我不想说再见

But sometimes things just don't go as we'd like 但有时事情就是不走,因为我们想

All I wanna do is cry 所有我想要做的就是哭

Say my farewells, pack up and leave tonight 说我道别,收拾东西离开,今晚

   

Some things just don't seem the way they do 有些东西就是不似乎他们做的方式

One day you tell me I love you and only you 有一天,你告诉我,我爱你,只有你

I wake up to find out it was a dream 我醒来的时候发现了它是一个梦

You're telling me you hate me, you're leaving me 你告诉我,你恨我,你要离开我

People change everything changes 人改变一切的变化

We go from best friends then become strangers 我们从最好的朋友,然后变成陌生人

We go from seeing each other everyday then 我们从看到对方,然后每天

Farewell to never seeing your face again 永别了,再也没有见到你的脸

   

I can't get you outta of my head 我不能让你离开我的头

So I'm out of bed at 4 in the morning 所以我下床,在凌晨4点

Wishing I was dead 希望我已经死了

But for some odd reason I can't do it 但对于一些奇怪的原因,我不能这样做

For some reason I needed to write 出于某种原因,我需要写

What's on my mind and what's going through it 什么是对我的心灵,这是怎么回事通过它

Cause if I don't I'll probably suffocate 因为如果我不我可能会窒息而死

Why do you have so much hate 你为什么有这么多的仇恨

Towards me you need some loving babe 对我说你需要一些爱情宝贝

God I fucking love you I hate myself 上帝,我他妈的爱你,我恨我自己

For falling in love with you 对于爱上你

Just to find out all I did was trouble you 只是为了找出所有我所做的就是麻烦你

My heart is aching I'm medicated 我的心脏在隐隐作痛,我药膳

I tried meditating 我试着沉思

But nothing works I don't even feel sedated 但没有工作我都不觉得镇静

I wish you could feel what I feel for one second 我希望你能感觉到我的感觉一秒钟

I reckon you would jump out your window bare naked 我想你会跳出你的窗口露出赤裸

Fuck humiliation, you do anything to get me back 他妈的耻辱,你做任何事情让我回来

Opinions wouldn't matter what they thought in fact 意见不会不管他们怎么想,其实

You would tell everyone to fuck themselves good 你能告诉大家好他妈的自己

And do everything to have me if you could 并尽一切有我,如果你能

   

I don't wanna say goodbye 我不想说再见

But sometimes things just don't go as we'd like 但有时事情就是不走,因为我们想

All I wanna do is cry 所有我想要做的就是哭

Say my farewells, pack up and leave tonight 说我道别,收拾东西离开,今晚

歌词 Farewell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/farewell/

歌词 Farewell 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
2.0 Boys
3 Verses
50 Ways
8 Mile
8 Mile Freestyle Pt.II vs "Lotto"
8 Mile Freestyle Pt.III vs "Papa Doc"
8 Mile Freestyle vs "Lickty Spilt"
A Drop In The Ocean
Almost Haunted
Any Man
Bad Guys Always Die
Bad Influence
Bet Shady 2.0 Cypher
Biterphobia
Boy Meets Girl
Bump Heads
Chonkyfire Freestyle (Swag Juice)
Cocaine
Constantly Armed
Crackers 'n Cheese
Cure
Despicable
Diamond Style
Difficult
Drones
Echo
Fallin
Farewell
Fast Lane
Foolish Pride
Fubba U Cubba Kubba (Freestyle)
Go To Sleep
Gone Again Pt. 2
Got Next
Hail Mary 2003 (Ja Rule Diss)
Hailie's Revenge
Hellbound (H&H Remix)
I Need A Doctor
I Remember (Everlast Diss)
I'm Having A Relapse
If I Die Young
If I Get Locked Up Tonight
Invasion (The Realest)
It's Your Time
Just Rhymin Wit Proof
Listen To Your Heart
Living Proof
Lose Your Tourniquet
Love Me
Move On
Murder Murder (Remix)
My Name Is (Bootleg Version)
My Name Is.. (Radio/Video Edit)
My Only Chance
Nail In The Coffin
No Love (Remix)
Off The Wall
Oh No
Our House
Quitter
Run Rabbit Run
Second Chance
Stimulate
Superman / Cry Me A River (Remix)
Sweet Home Alabama
Syllables
Symphony In H
That's All She Wrote
The Art Of Rap (Freestyle)
The Sauce
The Warning
Thru The Fire
Till I Collapse (Remix)
Violent Rhythm
Wake Up Show Freestyle
Welcome 2 Detroit
When I'm Gone (Music Video Version)
You Can't Back Down
相关歌词
Another Year Gone
Help Me
Black And Collapsed
Shima Uta
A Fond Farewell
Broken Promise Ring
Black Sheep
Saigon Bride
Where We Belong
Farewell To The Fairground
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)