英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Second Chance" 的中英对照歌词与中文翻译

Second Chance

第二次机会

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Eminem:] [阿姆: ]

Yeah... 是啊...

It's my life... 这是我的生活...

My own words I guess... 我自己的话我想...

Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for? 你曾经爱过的人这么多,你愿意付出一只胳膊?

Not the expression, no, literally give an arm for? 没有表情,没有真正的牺牲一只手臂?

When they know they're your heart 当他们知道他们是你的心脏

And you know you were their armour 你知道你是他们的盔甲

And you will destroy anyone who would try to harm her 你会摧毁谁可以试图伤害她

But what happens when karma, turns right around and bites you? 但会发生什么,当业力,向右转四周,咬你?

And everything you stand for, turns on you to spite you? 和你站,一切都变成对你不顾吗?

What happens when you become the main source of her pain? 当你成为她痛苦的主要来源,会发生什么?

"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane “爸爸看我做了什么” ,爸爸就要去赶飞机

"Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?" “爸爸在哪里的妈妈?我找不到妈妈哪儿去了? ”

I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy 我不知道去扮演海莉,宝贝,你爸爸的忙

Daddy's writing a song, this song ain't gonna write itself 爸爸写一首歌,这首歌是不会写自己

I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself 然后你要自己荡,我给你一弱旅

Then turn right around in that song and tell her you love her 然后右转围绕这首歌,告诉她你爱她

And put hands on her mother, who's a spitting image of her 并把手放在她的母亲,谁是对她活脱

That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy 这是阿姆,是的宝贝,阿姆的疯狂

Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby... 黑幕成就了我,但今晚黑幕的ROCKA按宝宝...

   

[Hook (2x):] [钩( 2个) : ]

You look like you're in another world 你看起来就像你在另一个世界

but I can read your mind 但我可以读你的心

how can you be so far away 你怎么可以那么远

lying by my side 躺在我身边

   

[Ludacris:] [卢达克里斯: ]

Things ain't always what they seem or cracked up to be 事情并不总是表里如一或破裂后成为

Like all these fakin' ass rappers in this industry 像所有的这些假装屁股说唱歌手在这个行业

Talkin' bout what they got, and they ain't got a damn thang 说话回合他们找来的,他们没有得到一个该死的胜

How you own three cars, but you don't own ya own name? 你如何拥有三辆汽车,但你不拥有自己的雅名?

Get ya business right boys, the first class is in session 获得亚经营权的男生,第一类是在会话

Get a entertainment lawyer in the music profession 获取在音乐行业à娱乐业律师

Start up ya own company, trademark the name 启动雅自己的公司,商标名称

That's gon' run ya bout a grand so start savin' ya change 这是坤跑雅回合盛大这样开始的Savin 雅更改

Open a bank account quick, and then follow these steps 银行开户快,然后按照下列步骤

Sign yourself to yourself and start signin' ya own checks 登录自己给自己,并开始签到“雅自己检查

Hit the booth and start recording at the speed of need 打展位,并开始录制时需要的速度

Whatever gets ya juices flowin' could be speed or weed 无论得雅果汁流可能是速度或杂草

Get it mixed and mastered, pressed up and plastered 把它混合并掌握,压制和贴满

Sell it to ya whole hood out the trunk, ya bastard! 卖给你整个罩了后备箱,雅混蛋!

Show all the non-believers what you destined to be 显示所有非信徒你注定是

And in just a couple years you could be rich like me 并在短短的几年,你可能会丰富我一样

   

[Hook (2x):] [钩( 2个) : ]

You look like you're in another world 你看起来就像你在另一个世界

but I can read your mind 但我可以读你的心

how can you be so far away 你怎么可以那么远

lying by my side 躺在我身边

   

[Lil Wayne:] [律韦恩: ]

Money to be made best believe a nigga clockin, 有钱可赚最好相信一个黑人clockin ,

I run it myself like a quarterback option, 我跑我自己就像一个四分卫的选择,

I pitch a 10 g's tell a bitch to go shopping, 我能投10克氏说一个婊子去逛街,

she buy herself some clothes, and she bought me back a chopper, 她自己买一些衣服,她给我买回来一把菜刀,

see niggas tryna kick it, but no I don't play sucka, 看到黑鬼tryna踢它,但没有我不玩sucka ,

I'm all about my cake I'm tryna marry Betty Crocker, 我所有关于我的蛋糕我tryna结婚贝蒂妙厨,

a package on the way you know my whip game proper, 包你知道我的鞭子游戏适当的方式,

and enough for one key I see seventy thousand dollas, 够一键喔70000 dollas ,

Now I was shootin dice, smokin on a joint, 现在,我是乱射骰子,戒掉了一项联合,

I bet with Yo Gotti, he hit five straight points, 我敢打赌,与高帝哟,他打了五连胜点,

we ovahere hustlin, we ova here grindin, 我们ovahere hustlin ,我们卵子在这里折磨,

you rap about money and nigga might sign ya, 你说唱的钱,兄弟们可能会签下你,

you rap about me and a nigga might find ya, 你说唱我和兄弟们可能会发现你,

banana in ya ass with ya head right behind ya, 香蕉在雅屁股雅头部右侧雅的背后,

DOPE GAME BITCH let his mamma worry bout him, you can holla at me for a fee DOPE游戏婊子让他的妈妈担心回合他,你可以在我的霍拉收费

   

[Hook (4x):] [钩(4倍) : ]

You look like you're in another world 你看起来就像你在另一个世界

but I can read your mind 但我可以读你的心

how can you be so far away 你怎么可以那么远

lying by my side 躺在我身边

歌词 Second Chance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/second-chance-1/

歌词 Second Chance 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
2.0 Boys
3 Verses
50 Ways
8 Mile
8 Mile Freestyle Pt.II vs "Lotto"
8 Mile Freestyle Pt.III vs "Papa Doc"
8 Mile Freestyle vs "Lickty Spilt"
A Drop In The Ocean
Almost Haunted
Any Man
Bad Guys Always Die
Bad Influence
Bet Shady 2.0 Cypher
Biterphobia
Boy Meets Girl
Bump Heads
Chonkyfire Freestyle (Swag Juice)
Cocaine
Constantly Armed
Crackers 'n Cheese
Cure
Despicable
Diamond Style
Difficult
Drones
Echo
Fallin
Farewell
Fast Lane
Foolish Pride
Fubba U Cubba Kubba (Freestyle)
Go To Sleep
Gone Again Pt. 2
Got Next
Hail Mary 2003 (Ja Rule Diss)
Hailie's Revenge
Hellbound (H&H Remix)
I Need A Doctor
I Remember (Everlast Diss)
I'm Having A Relapse
If I Die Young
If I Get Locked Up Tonight
Invasion (The Realest)
It's Your Time
Just Rhymin Wit Proof
Listen To Your Heart
Living Proof
Lose Your Tourniquet
Love Me
Move On
Murder Murder (Remix)
My Name Is (Bootleg Version)
My Name Is.. (Radio/Video Edit)
My Only Chance
Nail In The Coffin
No Love (Remix)
Off The Wall
Oh No
Our House
Quitter
Run Rabbit Run
Second Chance
Stimulate
Superman / Cry Me A River (Remix)
Sweet Home Alabama
Syllables
Symphony In H
That's All She Wrote
The Art Of Rap (Freestyle)
The Sauce
The Warning
Thru The Fire
Till I Collapse (Remix)
Violent Rhythm
Wake Up Show Freestyle
Welcome 2 Detroit
When I'm Gone (Music Video Version)
You Can't Back Down
相关歌词
Understanding
Don't Close Your Eyes
Waiting
A Sin To Hold On To
Take A Ride
Cherry Lips (Go Baby Go!)
My Life
I Won't Kneel
News To Me
My Girly Ways
推荐歌词
A Hundred Words You Could Say Instead Of Swag
Rudebox
I Should Care
Ghostqueen
Never Pleased
Falling In Falling Out
Tourist Attraction
Use Somebody
Back In Your Face
Wrapped Up In Your Love
Murda 4 Life
Non-Toxic
Two Hearts Collide
Mia Wallace
We Didn't Start The Fire
Sweet Little Country Girl
Shame On You
I Still Get Rocks Off
All The Love You Got
Poor Georgie