英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Boy Meets Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Boy Meets Girl

男孩遇见女孩

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

Boy meets girl, 男孩遇见女孩,

You were my dream my world, 你是我的梦我的世界,

But I was blind, 但我是个盲人,

You cheated on me from behind. 你从背后对我不忠。

   

'Cause boy meets girl, 因为男孩遇见女孩,

You were my dream my world, 你是我的梦我的世界,

But I was blind, 但我是个盲人,

You cheated on me from behind. 你从背后对我不忠。

   

[Verse 1 - Eminem] [诗歌1 - 阿姆]

Now I know we said things, 现在,我知道我们说的东西,

Did things that we didn't mean, 做的事情,我们不是这个意思,

And we fall back into the same patterns, 而我们又陷入了同样的模式,

Same teams, 同样的团队,

But your tempers' shit just bad as mine, 但是你的脾气狗屎只是坏矿山,

You're same as me, 你和我一样,

But when it comes to love you just as blinded. 但是,当涉及到爱你就像蒙蔽。

   

Baby please come back, 宝贝请回来,

It wasn't you, 这不是你的,

Maybe it was me, 也许是我的,

Maybe our relationship isn't as crazy as it seems, 也许我们的关系并不像看起来那么疯狂,

Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano, 也许这就是当遇到龙卷风火山发生了什么,

All I know is I love you too much, 我只知道我爱你太多,

To walk away doe. 走开DOE 。

   

Come inside, 快进来,

Pick up your bags off the sidewalk, 拿起你的行李掉在人行道上,

Don't you hear sincerity in my voice when I talk?, 难道你不听的诚意我的声音,当我说话?

Told you "this is my fault", 告诉你:“这是我的错” ,

Look me in the eyeball, 看着我的眼球,

Next time I'll miss to let my fist hit the dry wall, 下一次,我会想念让我的拳头打在干墙,

Next time-, 接下来耗时,

There won't be no next time, 不会有没有下一次,

I apologize even though I know it's lies, 虽然我知道这是谎言我道歉就算了,

I'm tired of the games, 我已经厌倦了游戏,

I just want it back, 我只是想回去,

I know I'm a liar, 我知道我是个骗子,

If she ever tries to fucking leave again, 如果她曾经试图他妈的再离开,

Ima fucking tie her to the bed...[?] IMA他妈的把她绑在床上...... [?]

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Verse 2 - Bow Wow] [诗歌2 - BOW WOW ]

Listen, 听着,

I'm sitting lookin out the window like, "Damn", 我坐在看着窗外像, “该死的” ,

Tryna fix the situation that's at hand, Tryna修复的情况是,在另一方面,

You're still running through my mind when I'm knowing that you shouldn't be, 你在我心中仍然在运行的时候,我知道,你不应该的,

Me, you're gonna be mine when I'm knowing that you couldn't be. 我说,你才属于我,当我知道你不能。

   

Cuz you haven't called, 因为你已经不叫,

I ain't even appalled 我是不是连震惊

I still got a lot of pain, 我还是得到了很多的痛苦,

I ain't dealt with it all, 我是不是处理这一切,

I've been runnin around with other chicks, 我一直在天边与身边其他的小鸡,

I'm single and they lovin it, 我是单身,他们就喜欢它,

I'm likin it but I just want the one that I was in love with. 我厘金,但我只是想一个,我爱上了。

   

It's not the end of it, 这不是它的结束,

I'm tryna let you go, 我tryna让你走,

I can't, 我不能,

Get a grip of that I'm tryna let you know 得到了一握我tryna让你知道

   

You got hold some kind of control of me, 你得保持一些我的控制,

I don't know what it is, 我不知道它是什么,

But I gotta get you goin for me, 不过,我得让你布莱恩对我来说,

   

I'm working at it, 我的工作吧,

It ain't getting no better, 它没有得到任何好转,

I'm just tryna be like, 我只是tryna像,

"Yeah, whatever, forget it." “是啊,什么的,算了吧。 ”

Instead of starin out this glass, 代替盯着了这种玻璃,

Lookin at this bad weather, 看着这恶劣的天气,

Damn, I gotta pull myself together, 妈的,我得把自己拉起来,

Cuz. 的Cuz 。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3 - Drake] [诗歌3 - 德雷克]

It sounds like a conversation, 这听起来像一个谈话,

It's a celebration, 这是一个庆祝活动,

Lets toast to the fact I moved out my mamas basement, 让我们举杯向我提出了我的妈妈的孩子地下室的事实,

To a condo downtown, 到市中心的公寓,

Cuz it's all about location, 因为真的是所有关于位置,

I sit and drink wine and watch Californication of life, 我坐下来,喝酒,看生活Californication ,

You shoulda been here to kick it with me, 在这里你早已经跟我踢它,

We coulda split this whole thing up 50/50, 我们本应该分开这件事了50,

But now I'm at the 40/40 gettin bitches tipsy, 但现在我在40/40刚开母狗醉意,

Killin shit that ever so talented Mr. Riply, 基林狗屎永远如此有才华Riply先生,

   

How did I go from bein a man that you argued with?, 我怎么去从贝因你说一个男人?

To meeting Dwayne Carter and putting alcohol an shit, 为了满足德韦恩·卡特,并把酒精的狗屎,

Should wanna go back to the one I started with, 如果想回到一个我开始,

But I'm addicted to this life, 不过,我沉迷于这样的生活,

It's gonna be hard to quit. 这会是难戒。

   

Yeah, just ask me how things are coming along, 是啊,只是问我如何做事磨磨蹭蹭,

You can tell me that you've none of my songs, 你能告诉我,你已经没有我的歌,

As long as you say one day you plan to listen, 只要你说有一天你打算听,

Cuz what's a star...[?] 的Cuz什么是明星... [?]

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Boy Meets Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/boy-meets-girl/

歌词 Boy Meets Girl 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
2.0 Boys
3 Verses
50 Ways
8 Mile
8 Mile Freestyle Pt.II vs "Lotto"
8 Mile Freestyle Pt.III vs "Papa Doc"
8 Mile Freestyle vs "Lickty Spilt"
A Drop In The Ocean
Almost Haunted
Any Man
Bad Guys Always Die
Bad Influence
Bet Shady 2.0 Cypher
Biterphobia
Boy Meets Girl
Bump Heads
Chonkyfire Freestyle (Swag Juice)
Cocaine
Constantly Armed
Crackers 'n Cheese
Cure
Despicable
Diamond Style
Difficult
Drones
Echo
Fallin
Farewell
Fast Lane
Foolish Pride
Fubba U Cubba Kubba (Freestyle)
Go To Sleep
Gone Again Pt. 2
Got Next
Hail Mary 2003 (Ja Rule Diss)
Hailie's Revenge
Hellbound (H&H Remix)
I Need A Doctor
I Remember (Everlast Diss)
I'm Having A Relapse
If I Die Young
If I Get Locked Up Tonight
Invasion (The Realest)
It's Your Time
Just Rhymin Wit Proof
Listen To Your Heart
Living Proof
Lose Your Tourniquet
Love Me
Move On
Murder Murder (Remix)
My Name Is (Bootleg Version)
My Name Is.. (Radio/Video Edit)
My Only Chance
Nail In The Coffin
No Love (Remix)
Off The Wall
Oh No
Our House
Quitter
Run Rabbit Run
Second Chance
Stimulate
Superman / Cry Me A River (Remix)
Sweet Home Alabama
Syllables
Symphony In H
That's All She Wrote
The Art Of Rap (Freestyle)
The Sauce
The Warning
Thru The Fire
Till I Collapse (Remix)
Violent Rhythm
Wake Up Show Freestyle
Welcome 2 Detroit
When I'm Gone (Music Video Version)
You Can't Back Down
相关歌词
The Eight Station Of The Cross Kebab House
Graduation Trip
Get Rich To This (Break)
Thinking 'Bout You
Bout
Dollar And A Dream III
Stupid
Deeper Water
Round Here
The Boss Is Back
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 Boy Meets Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ryan Montgomery, Marshall Mathers, Mark Bass, Jeff Bass

版权/Copyright:

Eight Mile Style Music, Sony/ATV Melody, Ryan Montgomery Pub. Designee