You're sending me tulips mistaken for lilies 你送我的郁金香误认为百合

You give me your lip after punching me silly 你冲我傻后，给我你的唇

You turned my head till it rolled down the brain drain 你把我的头，直到它滚落人才外流

If I had any sense now I wouldn't want it back again 如果我有任何意义，现在我不希望它再回来

   

[Chorus:] [合唱： ]

New Amsterdam it's become much too much 新阿姆斯特丹，它已经成为太多了

Till I have the possession of everything she touches 直到我拥有了一切的占有她倒是

Till I step on the brakes to get out of her clutches 直到我踩刹车摆脱她的魔掌

Till I speak double dutch to a real double duchess 直到我讲天书到一个真正的双公爵夫人

   

Down on the mainspring, listen to the tick tock 向下发条，听滴答

Clock all the faces that move in on your block 钟所有的移动你块面

Twice shy and dog tired because you've been bitten 怕井绳和狗累了，因为你已经被咬

Everything you say now sounds like it was ghost-written 你说的一切，现在听起来就像是鬼写

   

[Chorus] [合唱]

   

Back in London they'll take you to heart after a little while 回到伦敦后，他们会过一小会儿带你到心脏

Though I look right at home I still feel like an exile 虽然我看起来像在家里我依然觉得自己是个流亡者

   

Somehow I found myself down at the dockside 不知怎的，我发现自己倒在码头

Thinking of the old days of Liverpool and Rotherhide 利物浦和Rotherhide昔日的思考

The transparent people who live on the other side 谁住在另一侧的透明人

Living a life that is almost like suicide 快乐的生活几乎是像自杀

   

[Chorus] [合唱]