英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love For Tender" 的中英对照歌词与中文翻译

Love For Tender

爱招标

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You won't take my love for tender 你不会把我的爱招标

You can put your money where your mouth is 你可以把你的钱在你的嘴

But you're so unsure 你怎么这么不确定

I could be a miser or a big spender 我可以做一个守财奴或大富豪

But you might get much more than you bargained for 不过,你可能会得到比你讨价还价更

Check in on a checkmate 检查在将死

Grassing on a classmate 植草的同班同学

So beautiful and fortunate 如此美丽而幸运

You're the one who hates to love 你是一个谁不喜欢爱

But he's the one who loves to hate 但他是一个谁爱去恨

He can fix you all for good 他可以解决你所有的好

Because he is the neighbourhood 因为他是附近

You can get money for blood 你可以得到的钱血

Blood money for doing no good 血钱做没有好

   

Better tell me now, have you made your selection? 最好告诉我,你做选择?

Are you ready for correction? 你准备好修正?

Cause the wages of sin are an expensive infection 导致罪的工价是一个昂贵的感染

It'll make you bankrupt 它会让你倾家荡产

Better pay up now, don't interrupt 好交上去了,不中断

So in love, I'm so sincere 在热恋中,我很真诚

Just like a well-known financier 就像一个著名的金融家

You know I've never been corrupt 你知道,我从来没有去过的腐败

   

I'll pay you a compliment 我夸夸你

And you'll think I am innocent 而且你会觉得我是无辜的

You can total up the balance sheet 您可以总计达资产负债表

And never know if I'm a counterfeit 而且从来不知道我是不是伪造的

You won't take my love for tender... 你不会把我的爱招标...

歌词 Love For Tender 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-for-tender/

歌词 Love For Tender 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.