英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Riot Act" 的中英对照歌词与中文翻译

Riot Act

防暴法案

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Forever doesn't mean forever anymore 永远不等于永远不再

I said forever 我说永远

But it doesn't look like I'm gonna be around much anymore 但它并不像我要成为索然无味

When the heat gets sub-tropical 当热得亚热带

And the talk gets so topical 而通话变得如此热门

   

[Chorus:] [合唱: ]

Riot act - you can read me the riot act 暴乱的行为 - 你可以阅读我的骚乱行为

You can make me a matter of fact 你可以让我事实上

Or a villain in a million 或在一万元小人

A slip of the tongue is gonna keep me civilian 的口误是要去把我的平民

   

Why do you talk such stupid nonsense 你为什么这样说话愚蠢的废话

When my mind could rest much easier 当我的心可以休息更容易

Instead of all this dumb dumb insolence 相反,所有这些喑哑的傲慢

I would be happier with amnesia 我会更开心失忆

   

They say forget her 他们说忘了她

Now it looks like you're either gonna be for me or against me 现在看来,你要么会成为我就是反对我

I got your letter 我收到了你的信

Now they say I don't care for the colour that it paints me 现在他们说我不关心,它描绘了我的颜色

Trying to be so bad is bad enough 想得这么坏的已经够糟糕

Don't make me laugh by talking tough 不要让我受口气强硬笑

Don't put your heart out on your sleeve 不要把你的心脏出在你的袖子

When your remarks are off the cuff 当你的言论是即兴

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Riot Act 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/riot-act-1/

歌词 Riot Act 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.