英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Song

情歌

歌词相关歌手:LYNCH, STEPHEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I had a hammer, 如果我有一把锤子,

I'd build a house for two. 我有两个盖房子。

And if I had a sailing ship, 如果我有一艘帆船,

I'd take a trip with you. 我走一趟你。

   

And if I had a poet's hand, 如果我有一个诗人的手,

I'd write a verse for thee. 我会写一首诗为你。

And if I had the painter's touch, 如果我有画家的联系,

On canvas you would be. 在画布上,你会。

   

But I don't have a hammer, 但我没有锤子,

And I don't have a ship, 我没有一艘船,

So I can't build a house, 因此,我不能盖房子,

And we can't take a trip. 我们不能走一趟。

   

And I'll never be a poet, 我永远不会成为一个诗人,

Nor have the painter's grace, 也有画家的恩典,

So I'll never write your verse, 所以,我永远不会写你的诗,

Nor immortalize your face. 也不是永恒不变的你的脸。

   

And also, I have herpes. 而且,我有疱疹。

歌词 Love Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-song-42/

歌词 Love Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alfonso Luca Guercio

版权/Copyright:

Many Edizioni Musicali S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l.