英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Tiny Moustache" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Tiny Moustache

一点微小的胡子

歌词相关歌手:LYNCH, STEPHEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah. You're either gonna like this song, or kick my ass after the show. 是啊。你要么会喜欢这首歌,还是展后踢我的屁股。

   

You're the love of my life, 你是我生命中的挚爱,

But it cuts like a knife, 但如刀割,

And I feel that I'm being misled. 而且我觉得我被误导了。

See, I'm a little concerned, 你看,我有点担心,

For I've recently learned 对于我最近才知道

Of the swastika tattoo on your head. 在您头上的卍纹身。

   

And it makes you smile 它使你的微笑

When you hear "Sieg Heil". 当你听到“西格万岁” 。

You love the smell of a burning cross in the yard. 你喜欢在院子里焚烧十字架的气味。

You do goose-step salutes 你做的鹅步致敬

In your Doc Martin boots, 在您的文件马丁靴,

And you quoted "Mein Kampf" in our 5th anniversary card. 而你在我们的五周年纪念牌引述“我的奋斗” 。

   

I think you're a nazi, baby. 我觉得你是个纳粹,宝贝。

Are you a nazi? 你是一个纳粹?

You might be a nazi, baby... 你可能是一个纳粹,宝宝...

   

You keep extensive files 你不停广泛的文件

On the Nuremberg trials, 在纽伦堡审判,

And you watch them whenever they're airing. 而且你看他们时,他们正在播出。

I guess I should've known 我想我应该早就知道

When you bought a new bone 当你买了新的骨

For your puppies named Göbbles and Göring. 为了您的小狗名叫鲸吞和戈林。

   

You showed up late 你出现了迟到

To our very first date; 我们的第一次约会;

I said, "How are you?", you said, "White power". 我说,“你怎么样? ” ,你说, “白电” 。

Call me paranoid, 叫我偏执,

But I'm not overjoyed 但我不喜出望外

When you ask me if I want to shower... 如果你问我,如果我想洗澡...

   

I think you're a nazi. 我觉得你是一个纳粹。

Don't be lyin', baby, 不要胡扯,宝贝,

Are you a nazi? 你是一个纳粹?

Are you anti-Zion, baby? 你反锡安,宝贝?

   

Your every dress 你的每件衣服

Is monagrammed "SS". 是monagrammed “SS” 。

You hold an Aryan picknick and bash. 你持有的雅利安picknick和bash 。

And it makes me irate 这让我愤怒

When you say I look great 当你说我看起来棒极了

When I wear a little tiny moustache. 当我穿了一点微小的小胡子。

   

Your social politics 你的社会政治

Say that races don't mix, 说比赛不混合,

And you call it pure-blood pollution. 而你把它叫做纯血污染。

And whenever I'm sad, 每当我伤心,

You say it's not so bad, 你说这不是那么糟糕,

For every problem there's a Final Solution... 对于每一个问题,有一个最终的解决方案...

   

I think you're a nazi. 我觉得你是一个纳粹。

Give me an answer, baby. 给我一个答案,宝贝。

Are you a nazi? 你是一个纳粹?

You drive a fuckin' panzer, baby. 你开的是该死的装甲,宝贝。

   

You say that love is blind, 你说爱情是盲目的,

So how could I have guessed... 所以,我怎么能猜到......

But then again, I met you 不过话又说回来,我遇见了你

At the Wagner Fest... 在瓦格纳巨星...

   

I know you're a nazi, 我知道你是个纳粹,

And that's why I'm leavin'. 这就是为什么我要离开。

I know you're a nazi, 我知道你是个纳粹,

Sure as my name is Stephen... 当然,由于我的名字是斯蒂芬...

... Lynchbergstein. ...... Lynchbergstein 。

歌词 Little Tiny Moustache 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-tiny-moustache/