Have a seat and listen, 有座位，听，

Please don't say a thing. 请不要说一件事。

In matters of the heart sometimes, 在心脏的问题，有时，

The truth will have a sting. 真相将有刺痛。

   

Just don't take it personally: 只是不要把它亲手：

This is no attack. 这不是攻击。

But we will never last, because I'm white 但是，我们绝不会长久，因为我是白人

And you are... also white. 而你......也是白色的。

   

I only like black girls, the brown girls, the café au lait. 我只喜欢黑人女孩，棕色的女孩，在咖啡牛奶。

Oh, caramel girls and mocha girls just blow me away. 哦，焦糖女孩和摩卡女孩只是吹我走。

If you're a nubian, 如果你是一个努比亚人，

I want you to be in 我希望你能在

Every fantasy, 每一个幻想，

But if you're a whitey, 但是，如果你是一个怀特，

Say nighty-nighty, 说nighty - nighty ，

You're just not the girl for me. 你刚才不是女孩。

   

Oh, I hate vanilla ice cream, I like chocolate instead. 哦，我恨香草冰淇淋，我喜欢巧克力代替。

I hope she likes her soul food with a little Wonder Bread. 我希望她喜欢她的灵魂的食物一点点神奇面包。

Don't call it Jungle Fever, 'cause that just isn't right. 不要把它叫做丛林热“的原因，仅仅是不正确的。

I am not a racist: some of my best friends are white. 我不是一个种族主义者：我的一些最好的朋友是白色的。

   

I just prefer black girls, the brown girls, the café au lait. 我只是喜欢黑人女孩，棕色的女孩，在咖啡牛奶。

Oh, caramel girls and mocha girls just blow me away. 哦，焦糖女孩和摩卡女孩只是吹我走。

If you're a cracker, 如果你是一个黑客​​，

You better get blacker, 你最好让黑，

Or else you best get out. 否则，你最好离开。

It is no mystery, 它并不神秘，

I like a sister, see, 我喜欢姐姐，看，

That's what I'm talkin' about. 这就是我说的对。

   

Our wedding song will be "Ebony and Ivory", 我们的婚礼歌会“乌木和象牙”

And we'll sing Christmas carols 'round the old Kwanza tree. 我们会唱圣诞颂歌“圆老宽扎树。

But color is not the issue here: it's dignity, it's class. 但颜色不是这里的问题：它的尊严，这是一流的。

It's all about her heart. ... OK, it's partly about that ass! 这是所有关于她的心脏。 ......好吧，这部分关于屁股！

   

I want me some black girl, the brown girl, the café au lait. 我想我有一些黑色的女孩，棕色的女孩子，咖啡牛奶。

Oh, caramel girls and mocha girls just blow me away. 哦，焦糖女孩和摩卡女孩只是吹我走。

If you're a honkey, 如果你是一个honkey ，

You're singin' the wrong key, 你歌唱错了键，

It's the honest truth. 这是诚实的真相。

The skin that she's dwellin' in 皮肤是她的dwellin “

Must contain melanin: 必须包含黑色素：

That is the Fountain of Youth. 这是青春之泉。

   

Thomas Jefferson. 托马斯·杰斐逊。

   

Robert DeNiro. 罗伯特·德尼罗。

   

David Bowie. 大卫·鲍伊。

   

To a certain extent... Ted Dansen. 在一定程度上......泰德丹参。

   

Strom Thurmond!! Strom Thurmond!! Yeeeahh... 斯特罗姆·瑟蒙德！斯特罗姆·瑟蒙德！ Yeeeahh ...