[Prologue:] [序章： ]

You know, when you're up here and you're playing and having a good time and 你知道，当你在这里和你玩，并有一个很好的时间，

looking down on you and all of your smiling faces, you try to do a good show, 看不起你和你的笑脸，你试着做一出好戏，

but sometimes there's some shit going on inside that you guys are not privy to, 但有时有一些狗屎事情里面，你们都无法得知，

and that's what this song is about. It's called Voices in My Head 这就是这首歌是什么。这就是所谓的声音在我的头

   

Thank you all for coming to my show 谢谢大家来参加我的节目

You've been great, but now I have to go. 你是伟大的，但现在我得走了。

Everyone had a super time I hope 每个人都有一个超级的时间，我希望

Some songs tend to push the envelope 有些歌倾向于挑战极限

   

These are things that I have said, 这些都是我曾经说过，

but there are voices in my head, 但在我的脑海的声音，

and if you could here them, 如果你可以在这里他们，

this is what they'd say: 这是他们会说些什么：

   

Thank you all for coming to my show 谢谢大家来参加我的节目

- Oh it hurts you bastards didn't laugh at my new nazi song and - 哦，它伤害你的混蛋也没有嘲笑我的新纳粹的歌声，

You've been great, but now I have to go. 你是伟大的，但现在我得走了。

- Go and ask that girl in the front to come backstage and show her thong and - 你去问问在前面的那个女孩来后台，让她和丁字裤

Everyone had a super time I hope 每个人都有一个超级的时间，我希望

- I hope the guy who heckled me gets hit by a big bus, that fucker - 我希望谁质问我的家伙被一个大巴士撞，那笨蛋

Some songs tend to push the envelope 有些歌倾向于挑战极限

- Open up your eyes, your wife and girlfriend both showed up you sucker - 打开你的眼睛，你的妻子和女友都显示了你傻逼

   

There are voices in my head 有在我的脑海声音

- Oooooh, You're such a hack - 哇， ，你真是一个黑客

Saying things that shouldn't be said 说的东西不应该说

- You need Prozac - 你需要百忧解

I just hope that they will 我只希望他们能

- No we won't - 不，我们不会

Go away 离开

   

But wait there's more 但是别急，还有更多

Thank you all for coming to my show 谢谢大家来参加我的节目

- I have to take a piss - 我要小便

- God I hope there's cocaine left backstage - 上帝，我希望有可卡因离开后台

You've been great, but now I have to go. 你是伟大的，但现在我得走了。

- Why did I sign up for this? - 为什么我注册了吗？

- God I hope there's cocaine left backstage - 上帝，我希望有可卡因离开后台

You've all had a super time I hope 你都有一个超级的时间，我希望

- Leave this song on the shelf - 保留这首歌曲在货架上

- I really really hope there's cocaine left backstage - 我真的很希望有可卡因离开后台

Some songs tend to push the envelope 有些歌倾向于挑战极限

- I should just kill myself - 我应该自杀

- He is right you should kill yourself - 他是对的，你应该杀了自己

   

There are voices in my head 有在我的脑海声音

- Oooooh, You're such a mess - 哇， ，你这么乱

Saying things that shouldn't be said 说的东西不应该说

- You're talentless. - 你是无能的。

I just hope that they will 我只希望他们能

- No we won't - 不，我们不会

Go away 离开

No they won't go away 不，他们不会消失

- Never go away - 永远不会消失

- Never go away - 永远不会消失

They're here to stay. 他们在这里停留。

- We're here to stay - 我们在这里停留

- We're here to stay - 我们在这里停留

They say I'm gay 他们说我是同性恋

- You're gay - 你是同性恋

- You're gay - 你是同性恋

Absolutely not I'm not gay 绝对不是，我不是同性恋

I say No Way 我说没门

- You're gay - 你是同性恋

You're gay 你是同性恋

- You're gay - 你是同性恋

Ok I'm Gay 好吧，我是同性恋

- Bi-curious - 双好奇