英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just Desserts" 的中英对照歌词与中文翻译

Just Desserts

只是甜点

歌词相关歌手:MARINA & THE DIAMONDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your heart breaks hard 你的心脏打破硬

When you don't have a plastic heart 如果你没有一个塑料心脏

You sucked me in through the cinnamon stars 您可以通过肉桂星星吸我

'Cause you've tasted so bitter 因为你已经尝过这么苦

But the bitter was sweet 但苦是甜

I'm the lovelorn princess 我失恋的公主

And I'm yours to eat 而我是你吃

   

I gave you too much 我给了你太多

Gave you too much to touch 给了你太多的触动

Was the hardcore iron through the velvet glove 通过天鹅绒手套的铁杆铁

You were a lullaby 你是催眠曲

And you had me blind 而你让我失明

But now I laugh 但现在我笑了

'Cause you're the one who's being left behind 因为你是谁的被抛在后面一

I see you cry 我看到你哭

   

Now that the shoe's on the other foot 现在,鞋上的另一只脚

(Yeah) Now that the shoe's on the other foot (是啊)现在,鞋上的另一只脚

You suddenly decided to knock on wood 你突然决定要敲木头

Waking everybody in the neighborhood 在附近的每个人都醒来

Telling everybody that I'm no good 告诉大家,我没有什么好

Karma came around like I knew it would 因果报应来了周围像我知道这将

Like I knew it would 就像我知道这将

And it feels so good 而这感觉真好

When the shoe is put 当鞋被放

On the other foot 在另一只脚

   

Yeah baby 是的宝贝

I know that it hurts 我知道这很伤

When you're about to get 当你即将得到

Your just desserts 你只是甜点

   

Oh heart breaks hard 哦,心脏破裂硬

Harder than glittering cars 不是闪闪发光的车更难

Harder than living life fast 比活生生的生命快更难

Harder than crashing and burning 不是崩溃和燃烧更难

I hope you that learned your lesson 我希望你学到教训

(I hope that you learned your lesson) (我希望你学到教训)

   

They always said that I was a mess of a girl 他们总是说,我是一个女孩一个烂摊子

Ever since you stepped your toes 自从你踩到你的脚趾

Into my perfect world 进入我的完美世界

You flipped me upside down 你翻我倒

But I see clear from here 但我看不清从这里

That you're a mess of a boy 你是一个男孩一个烂摊子

You'll cry these tears for years 你哭的眼泪多年

Look in the mirror baby 看着镜中的宝贝

   

Now that the shoe's on the other foot 现在,鞋上的另一只脚

(Yeah) Now that the shoe's on the other foot (是啊)现在,鞋上的另一只脚

You suddenly decided to knock on wood 你突然决定要敲木头

Waking everybody in the neighborhood 在附近的每个人都醒来

Telling everybody that I'm no good 告诉大家,我没有什么好

Karma came around like I knew it would 因果报应来了周围像我知道这将

Like I knew it would 就像我知道这将

And it feels so good 而这感觉真好

When the shoe is put 当鞋被放

On the other foot 在另一只脚

   

Yeah baby, I know that it hurts 是的宝贝,我知道这很伤

When you're about to get your just desserts 当你要得到你的报应

   

I'm glad that you crashed and burned 我很高兴你坠毁并燃烧

Guys like you – they never learn 像你这样的人 - 他们永远学不会

Never learn 永远学不会

Baby, revenge is sweet 宝贝,复仇是甜蜜的

When I am playing 当我在玩

You on repeat 你重复

   

Now that the shoe's on the other foot 现在,鞋上的另一只脚

You suddenly decided 你突然决定

To knock on wood 要敲木头

Waking everybody in the neighborhood 在附近的每个人都醒来

Telling everybody that I'm no good 告诉大家,我没有什么好

Karma came around like I knew it would 因果报应来了周围像我知道这将

Like I knew it would 就像我知道这将

And it feels so good 而这感觉真好

When the shoe is put 当鞋被放

On the other foot 在另一只脚

   

Now that the shoe's on the other foot 现在,鞋上的另一只脚

Karma came around like you knew it would 因果报应到来的时候就像你知道的那样

Like you knew it would 就像你知道的那样

Like you knew it would 就像你知道的那样

歌词 Just Desserts 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-desserts-1/

歌词 Just Desserts 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marina Lambrini Diamandis, Charlotte Aitchison

版权/Copyright:

Primadonna Girl Limited, Stellar Songs Ltd.