Hold me my daddy, 抱紧我我的爸爸，

I never felt lower than dirt on the floor. 比在地板上的污垢我从来不觉得低。

I say hold me my daddy, 我说我抱我的爸爸，

I never felt like crying oceans before. 我从来不觉得像以前那样哭泣的海洋。

   

If this means war, why are we in it? 如果这意味着战争，为什么我们的呢？

Might've fired off a couple of rounds, I didn't mean to begin it. 可能已经发了几个回合，我不是那个意思，开始吧。

If these are the bullets that every father and son must chew, 如果这些是每一个父亲和儿子必须咀嚼子弹，

Well then hold me my daddy, I forgot to say I love you. 那么抱着我我的爸爸，我忘了说我爱你。

   

Hold me my daddy, 抱紧我我的爸爸，

It hurts me to see grown men fighting this way. 它伤害了我看到成年男子打架这种方式。

I say hold me my daddy, 我说我抱我的爸爸，

The young and the old dog aren't having their day. 这位年轻的和老的狗不会有美好的一天。

   

This civil war, why are we in it? 这场内战，为什么我们的呢？

There's nobody on this flat earth, would ever want to win it. 有没有人在这平坦的地球上，任何时候都希望赢得它。

If these are the hot coals that every father and son walks through, 如果这些热煤，每一个父亲和儿子走过，

Well then hold me my daddy, I forgot to say I love you. 那么抱着我我的爸爸，我忘了说我爱你。

   

And if you agree we can make amends. 如果您同意，我们可以弥补。

All this squabbling I've hated. 这一切的争吵，我讨厌。

In another time and another place where our history bends, 在另一个时间和地点我们的历史弯曲另一个地方，

We could've been the best of friends and not merely related. 我们可以一直是最好的朋友，而不仅仅是相关。

   

Well these are the right words to say, 以及这些都是正确的话想说，

They're difficult but still true, 他们是困难的，但仍然是正确的，

Well then hold me my daddy, 那么抱着我我的爸爸，

I forgot to say I love you. 我忘了说我爱你。

   

(Hold him. Tight. Hold him like he was a baby.) （按住他。紧。握住他，好像他是个孩子。）