Hope you enjoyed your flight in one of our new straw aeroplanes, 希望您在我们的新稻草飞机1享受您的航班，

you'll find things here are just like what you're used to. 你会发现这里的东西就像你已经习惯了。

There's lots of waste and razor wire and no one gives a damn about the land, 有很多的浪费和铁丝网，没有人给出了一个该死的土地，

we just stand around and stare like you folks do. 我们只是站在一旁，静静地望着你这样做的人。

   

For we ain't got no brains and we ain't got no hearts, 因为我们没有得到任何的大脑，我们没有得到任何的心，

It's just that wild old wind that tears us all apart. 这只是野生的老风的眼泪我们大家分开。

We're the scarecrow people, 我们是稻草人的人，

Have we got lots in common with you. 我们得到了很多的共同点与您联系。

And if you don't start living well, 如果你不开始走好，

You're all gonna wind up scarecrow people too. 你的一切会风的稻草人人了。

   

Hope you enjoyed your meal it's only gas and chemicals, 希望你喜欢你的饭，这只是天然气和化学品，

We thought that you'd prefer something not nature made. 我们还以为你喜欢的东西自然不会做。

Now while you're here, can you advise us on a war we'd like to start, 现在，当你在这里，你能告诉我们在战争中，我们希望开始，

Against some scarecrows over there, a different shade? 对一些稻草人在那里，以不同的色调？

   

For we ain't got no brains and we ain't got no hearts, 因为我们没有得到任何的大脑，我们没有得到任何的心，

It's just that wild old wind that tears us all apart. 这只是野生的老风的眼泪我们大家分开。

We're the scarecrow people, 我们是稻草人的人，

Have we got lots in common with you. 我们得到了很多的共同点与您联系。

And if you don't start living well, 如果你不开始走好，

You're all gonna wind up scarecrow people too. 你的一切会风的稻草人人了。

   

We don't have no tears here, 我们没有不流泪这里，

No one hopes or cares or fears here, 没有人希望或关心或担心在这里，

for the old, the sick, the poor and them what taint you. 为老，病，穷人和他们有什么污点你。

We thought we'd base our civilization upon yours, 我们认为我们会根据你的基础我们的文明，

'Cause you're the smartest animals on earth, now ain't you? 因为你是最聪明的动物在地球上，现在是不是你？

   

We don't have no love here, 我们没有不爱这里，

There's no need to rise above here, 有没有必要超越在这里，

No one wants to write a book or try to paint thee. 没有人愿意写一本书，或尝试作画你。

We thought we'd base our civilization upon yours, 我们认为我们会根据你的基础我们的文明，

'Cause we're all dead from our necks up, now ain't we? 因为我们都死了，从我们的脖子了，现在还不是我们？

   

And we ain't got no brains and we ain't got no hearts, 我们没有得到任何的大脑，我们没有得到任何的心，

It's just that wild old wind that tears us all apart. 这只是野生的老风的眼泪我们大家分开。

We're the scarecrow people, 我们是稻草人的人，

Have we got lots in common with you. 我们得到了很多的共同点与您联系。

And if you don't start living well, 如果你不开始走好，

You're all gonna wind up scarecrow people too. 你的一切会风的稻草人人了。

   

And I ain't got no brains and I ain't got no heart, 我是不是得了无脑，我没有得到任何心脏，

It's just them other humans tear my soul apart. 这只是他们的其他人撕裂了我的灵魂分开。

I'm a scarecrow person, 我是一个稻草人的人，

Have I got quite some message for you. 有我有相当长的一段消息要告诉你。

For if we don't start learning well, 因为，如果我们不开始学习很好，

We're all gonna wind up scarecrow people too! 我们都是会风的稻草人人呢！