I found my locker and I found my classes 我发现我的衣柜，我发现我的课

Lost my lunch and I broke my glasses, 失去了我的午餐，我打破了我的眼镜，

That guy is huge! That girl is wailin'! 那家伙是巨大的！那个女孩是外林 ！

First day of school and I'm already failing. 学校的第一天，我已经失败了。

   

This is me in grade nine, baby, this is me in grade nine 这是我在9年级，宝贝，这是我在9级

This is me in grade nine, baby, this is me in grade nine 这是我在9年级，宝贝，这是我在9级

   

I've got a blue-and-red Adidas bag and a humongous binder, 我有一个蓝色和红色的阿迪达斯包和一个巨大的粘合剂，

I'm trying my best not to look like a minor niner. 我想我最好不要看起来像一个小泰恩。

I went out for the football team to prove that I'm a man; 我出去的橄榄球队，证明我是男人;

I guess I shouldn't tell them that I like Duran Duran. 我想我不应该告诉他们我喜欢杜兰杜兰。

   

This is me in grade nine, baby, this is me in grade nine 这是我在9年级，宝贝，这是我在9级

This is me in grade nine, baby, this is me in grade nine 这是我在9年级，宝贝，这是我在9级

   

Well, half my friends are crazy and the others are depressed 好吧，我一半的朋友都疯了，其他的是郁闷

and none of them can help me study for my math test. 其中没有一个可以帮助我学习为我的数学考试。

I got into the classroom and my knowledge was gone; 我走进教室，我的知识已经走了;

I guess I should've studied instead of watching Wrath Of Khan. 我想我应该学习的，而不是看着愤怒的汗。

   

This is me in grade nine, baby, this is me in grade nine 这是我在9年级，宝贝，这是我在9级

This is me in grade nine, baby, this is me in grade nine 这是我在9年级，宝贝，这是我在9级

   

They called me chicken legs, they called me four-eyes 他们叫我鸡腿，他们叫我四眼

they called me fatso, they called me buckwheat, 他们叫我胖子，他们叫我荞麦，

they called me Eddie 他们叫我埃迪

   

This is me in grade nine, baby, this is me in grade nine 这是我在9年级，宝贝，这是我在9级

This is me in grade nine, baby, this is me in grade nine 这是我在9年级，宝贝，这是我在9级

   

I've got a red leather tie and pair of rugger pants, 我有橄榄球裤子的红色真皮领带和一双，

I put them on and I went to the high school dance. 我把他们和我去高中舞会。

Dad said I had to be home by eleven - 爸爸说，我不得不11要回家 -

aw, man, I'm gonna miss Stairway to Heaven. 哦，伙计，我会想念天国的阶梯。

   

This is me in grade nine, baby, this is me in grade nine 这是我在9年级，宝贝，这是我在9级

This is me in grade nine, baby, this is me in grade nine 这是我在9年级，宝贝，这是我在9级