英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Flag" 的中英对照歌词与中文翻译

The Flag

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

The phone rings, it's early, it's seven o'clock. 电话铃响了,它的早期,它是七点钟。

He says sorry I woke you, but I just had to talk 他说,对不起,我醒你,但我不得不说说

You know last night, remember when I tried to choke you? 昨晚你知道吗,还记得当我试图呛吗?

I didn't mean it, I was drunk, it was only a joke. 我不是故意的,我喝醉了,这只是一个玩笑。

You should know that by now, 你应该知道,现在,

when the chequered flag comes down, 当格子旗下来,

no one no one no one has won the race. 没有人没有人没有人赢得了比赛。

   

The next night he's over and over and under 第二天晚上,他一遍又一遍,并在

and after he's finished she lies there and wonders 之后他说完,她就躺在那里,奇迹

just why does she need him and why does she stay here 只是为什么她需要他,她为什么呆在这里

and then in the darkness she'll quietly say Dear, 然后在黑暗中,她会悄悄地说,亲爱的,

you've never really known that when the white flag is flown, 你从来没有真正知道,当白旗的飞行,

no one no one no one has won the war. 没有人没有人没有人赢得了这场战争。

   

They're complicated people 他们是复杂的人

leading complicated lives, 领先的复杂生活,

and he complicates their problems 他复杂的问题

by telling complicated lies 通过讲述复杂的谎言

He tells her he's sorry, she tells him it's over, 他告诉她,他是不好意思,她告诉他一切都结束了,

he tells her he's sorry, she says over and over 他告诉她,他是不好意思,她说了个遍

You've never really known that when the white flag is flown, 你从来没有真正知道,当白旗的飞行,

no one no one no one has won the war. 没有人没有人没有人赢得了这场战争。

   

There goes a forest and there goes a bluebird 那还有森林和那里进了蓝鸟

There goes a partridge and there goes a Go Train 还有进了鹧鸪,并有更进了围棋培训

There goes an angel and there goes a steeple 那还有一个天使,那还有一座尖塔

There goes a cop car and there goes an eagle 还有进了警车,并有去老鹰

There goes a raven and there go the ribbons 还有那张乌鸦有去丝带

There goes a raven and there go the ribbons 还有那张乌鸦有去丝带

There goes a raven and there go 还有那张乌鸦有去

   

The ribbons the ribbons the ribbons 该色带的色带的色带

The ribbons of the flag. 该标志的丝带。

歌词 The Flag 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-flag/

歌词 The Flag 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Page

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., WB Music Corp.