Drove downtown in the rain nine-thirty on a Tuesday night, 在雨中九点半市区开车上周二晚上，

just to check out the late-night record shop. 只是检查出深夜的唱片店。

Call it impulsive, call it compulsive, call it insane; 说它是冲动的，称之为强迫，疯狂称它为;

but when I'm surrounded I just can't stop. 但是当我包围我不能停下来。

   

It's a matter of instinct, it's a matter of conditioning, 这是本能的事，这是空调的问题，

It's a matter of fact. 这是一个事实问题。

You can call me Pavlov's dog 你可以叫我巴甫洛夫的狗

Ring a bell and I'll salivate- how'd you like that? 按门铃，我会salivate-你怎么这样呢？

Dr. Landy tell me you're not just a pedagogue, 温岚医生告诉我，你不只是一个教育家，

cause right now I'm 导致现在我

   

[Chorus] [合唱]

Lying in bed just like Brian Wilson did 躺在床上就像布赖恩·威尔逊那样

Well I'm lying in bed just like Brian Wilson did. 嗯，我躺在床上，就像布赖恩·威尔逊一样。

   

So I'm lying here, just staring at the ceiling tiles. 所以，我躺在这里，只是盯着天花板。

and I'm thinking about what to think about. 我正想着怎么想的。

Just listening and relistening to Smiley Smile, 只是听和relistening为笑脸微笑，

and I'm wondering if this is some kind of creative drought 我想知道这是否是某种创造性的干旱

because I am 因为我

   

[Chorus] [合唱]

   

And if you want to find me I'll be out in the sandbox, 如果你想找到我，我会在沙箱中，

wondering where the hell all the love has gone. 想知道地狱全部的爱已经一去不复返了。

Playing my guitar and building castles in the sun, 打我的吉他和建筑城堡在阳光下，

and singing "Fun, Fun, Fun." 唱“好玩，有趣，有趣。 ”

   

[Chorus] [合唱]

   

I had a dream that I was three hundred pounds 我有一个梦想，我是300磅

and though I was very heavy, 虽然我是很沉重的，

I floated 'til I couldn't see the ground í浮动，直到我无法看到地面

I floated 'til I couldn't see the ground í浮动，直到我无法看到地面

Somebody help me, I couldn't see the ground 有人帮我，我看不到地面

Somebody help me, I couldn't see the ground 有人帮我，我看不到地面

Somebody help me because I'm 有人帮助我，因为我

   

[Chorus] [合唱]

   

Drove downtown in the rain nine-thirty on a Tuesday night. 在星期二晚上的雨九点半市中心开车。

Just to check out the late-night record shop. 只是检查出深夜的唱片店。

Call it impulsive, call it compulsive, call it insane; 说它是冲动的，称之为强迫，疯狂称它为;

but when I'm surrounded I just can't stop. 但是当我包围我不能停下来。