英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shining" 的中英对照歌词与中文翻译

Shining

闪耀

歌词相关歌手:NEWMAN, RANDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Y'all should have seen me 你们应该都看到了我

When I was sixteen years old 当我十六岁

Had my hair hangin' free down my back 把头发犹豫不决,免费顺着我的背

It used to shine in the sun like gold. 它适用于如金的阳光照耀。

   

Went eight years of grade school 去8年小学的

Four years of high school 四年高中

I was never sick one day 我从来没有生病1天

And the kids that were with you in the first grade 那是与你一年级的孩子们

Were with you all the way 跟你在一起的所有的方式

   

We'd go over to Augusta for a ball game 我们会去到奥古斯塔的球赛

We'd all go down to Daytona for the race 我们都会深入到代托纳为比赛

We'd go over to the drive-in every Friday 我们会去到该驱动器,在每个星期五

Shining in the sun like gold 闪耀如金的阳光

   

Some cold winter morning, outside the school 有些寒冷的冬天早晨,在学校外

And the bell hadn't rung just yet 和钟还没有响,只是还没有

We stand outside the gate, smoke a cigarette 我们站在门外,抽一根烟

Brushin' the snow off our clothes, and lean against the wall Brushin “雪脱衣服,并倚靠在墙上

Shining 闪耀

   

And there wasn't no baby cryin' 而且没有任何的宝贝哭泣

And there wasn't no laundry waitin' for me on the line 而且没有任何衣物等着我就行了

If I didn't want to be alone, I didn't have to be alone 如果我不想一个人待着,我没有感到孤单

All I had to do was shine 我所要做的就是闪耀

Shining 闪耀

Shining 闪耀

   

Lord there must be something better 主必须有更好的东西

Lord it just don't seem right 主啊,它只是似乎并不正确

To cook the same breakfast for the same man every morning 每天早上煮早餐一样的同一个男人

Sleep with the same man every night 与同一个男人每天晚上睡觉

For the rest of my life 对于我的余生

For the rest of my life 对于我的余生

歌词 Shining 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shining-2/

歌词 Shining 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randy Newman

版权/Copyright:

WB Music Corp.