英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blame It On Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Blame It On Me

怪就怪在我身上

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here we are again 在这里,我们又

and we're looking at each other as if each other were to blame. 我们正在看着对方,仿佛对方应承担责任。

You think you're so smart, but I've seen you naked 你以为你很聪明,但我已经看到你的裸体

and I'll probably see you naked again. 我可能会再次看到你的裸体。

MillI Vanilli told you to Blame it On The Rain 毫Vanilli告诉你要责怪雨

but if you blame it on the rain tell me 但如果你责怪雨告诉我

what can be gained so, if all else fails you can blame it on me. 有什么可以如此获得,如果一切都失败了,你可别怪我。

   

[Chorus] [合唱]

If all else fails you can blame it on me. 如果一切都失败了,你可以责怪我。

If all else fails you can blame it on me. 如果一切都失败了,你可以责怪我。

If all else fails blame it on me. 如果一切都失败归咎于我。

If all else fails you can blame it on me. 如果一切都失败了,你可以责怪我。

   

Then you smile again 然后你再笑

but you're looking at me as if there's something I'm supposed to say. 但你看着我,好像有什么东西我应该说的。

Forgive me Father, 请原谅我的父亲,

but I'm falling in love and that's all I have for confession today. 但我爱上那就是我今天的供述。

Maybe if you'd ask me on any other given day 也许,如果你问我对其他任何一天

I wouldn't have time for you or anything that you say 我不会有时间让你或任何你说

but it's alright now, you can blame it on me. 但是这是正常的,现在,你可以责怪我。

   

[Chorus] [合唱]

   

Yes dear I love you, 是的亲爱的我爱你,

but sometimes I think that love's not enough for you. 但有时我认为爱情是不够的你。

So you want to play mind games, 所以,你要玩心理游戏,

well that's fine, go ahead, la la la I can't hear you. 还有这很好,勇往直前,啦啦啦,我不能听你的。

Here you are 给你

and you're a hundred thousand miles away; 而你是十万英里远;

They say that absence makes the heart grow fungus. 他们说,没有使心脏长出真菌。

I wax poetic as you're waxing your legs, í打蜡诗意为你打蜡你的腿,

you say you think there's a traitor among us. 你说你觉得有我们中间的叛徒。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Blame It On Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blame-it-on-me-1/

歌词 Blame It On Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Steven Page

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.