英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Love You

我爱你

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

I love you 我爱你

And you love me 而你爱我

I love you 我爱你

So let's make a family tree 因此,让我们做一个家谱

   

I like soup, and I like ice cream sandwiches too. 我喜欢喝汤,我喜欢冰淇淋三明治了。

I like fish sticks, 我喜欢鱼条,

but I love you. 但我爱你。

You don't believe me, you say all I think about's myself. 你不相信我,你说我想的是我自己。

Let me explain, don't walk away. 让我解释一下,不要走开。

   

I love me 我爱我

You love you 你爱你

I Love me 我爱我

So what are we to do? 那么,我们该怎么办?

   

How would you know that I love you so? 你怎么知道我是如此爱你?

I don't say too much 我不说太多

Why are you blue whenever I'm in town? 你为什么蓝色每当我在城里?

I guess life was fine till I came 'round. 我想生活是很好,直到我来到圆。

   

You've given me a start, I ain't no doctor 你给了我一个开始,我是不是没有医生

but just take a look at the chart for my heart 只是看看图表为我的心脏

like a dart from the start I'm coming 如从一开始就镖我来了

down with something good. 下来的东西好。

It ain't no fever or flu, doctor says it had 它是不是没有发烧或感冒,医生说有

to be someone with brown hair and blue eyes, I'm 是有人用棕色的头发和蓝色的眼睛,我

lovesick for you I realize. 为情所困为你我知道。

   

I's loves you 一世的爱你

And youse loves me. 和忧色爱我。

I's loves you 一世的爱你

So let's make a family tree. 因此,让我们做一个家谱。

   

How did you know that I loved you so? 你怎么知道我爱你呢?

I don't say too much. 我不说太多。

Why are you blue whenever I'm in town? 你为什么蓝色每当我在城里?

I guess life was fine till I came 'round. 我想生活是很好,直到我来到圆。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 I Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-love-you-12/

歌词 I Love You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Page, Ed Robertson, Jim Creeggan, Andy Creeggan, Albert Louis Hammond, Nancy Lamoureaux Wilson, Ann Dustin Wilson

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., Albert Hammond Music (T), Know Music, Strange Euphoria Music, WB Music Corp.