英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The King Of Bedside Manor" 的中英对照歌词与中文翻译

The King Of Bedside Manor

床头庄园国王

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know he's not the kind of man who likes to see the world around him 你知道他是谁不喜欢看他周围的世界的那种男人

Crumble to a ball around his feet. 崩溃到了他的脚下球。

So he's always ready, he's always set, he's always well prepared, 于是,他总是准备好了,他总是设置,他总是有备而来,

he's the most peculiar man you'll ever meet. 他是最奇特的人,你永远满足。

   

[Chorus] [合唱]

You know he's not the king of Bedside Manor. 你知道他不是床头庄园之王。

He's not the Tom Jones that lives next door. 他不是汤姆·琼斯说住在隔壁。

He's not the king of Bedside Manor. 他不是床头庄园之王。

He hardly even lives there anymore. 他甚至很少住在这里了。

   

He says excuse me, I hope you don't mind 他说,对不起,我希望你不介意

that I followed you into this shop 我跟着你进这个店

but I couldn't help but notice that riding crop 但我不禁注意到,马鞭

Sticking out of your haversack, 伸出你的背袋中,

Um, I wouldn't mind riding you bareback. 嗯,我不介意你骑无鞍。

He's subtle on the dancefloor and he's suave around the bar 他是微妙的舞池和他周围的酒吧风流倜傥

He's a quickdraw with a lighter, he's a pseudo movie star. 他用打火机快扣,他是一个伪电影明星。

You know he was quite a singer, quite an actor, 你知道他是相当的歌手,相当一个演员,

quite some time ago. 前一段时间。

He had quite a famous program, late night bedtime tv show. 他有一个相当有名的节目,深夜睡前的电视节目。

   

[Chorus] [合唱]

   

Well he opens up the curtains at the crack of dawn 嗯,他打开了窗帘的破晓

Just to see the lovely ladies who have come and gone 正好看到可爱的女士们谁也来去匆匆

From the house next door to his house on the lane, 从隔壁的房子他家的车道,

He consoles himself that he's got his health and he knows he can't complain. 他安慰自己,他得到了他的健康,他知道他不能抱怨。

   

[Chorus] [合唱]

   

He's not the King of Bedside Manor 他不是床头庄园之王

He's not the King of Bedside Manor 他不是床头庄园之王

Hardly even lives there anymore. 几乎连住在这里了。

   

Domo Arigato Mr. Roboto DOMO阿公哭先生Roboto

   

He's not the king, he's not the king, he's not the king of Bedside Manor. 他不是国王,他不是国王,他不是床头庄园之王。

歌词 The King Of Bedside Manor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-king-of-bedside-manor/

歌词 The King Of Bedside Manor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Steven Page

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.