英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Done Wrong" 的中英对照歌词与中文翻译

Done Wrong

做了错事

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

the wind is ruthless 风是无情

the trees shake angry fingers at the sky 树上摇手指愤怒的天空

the people hunch their shoulders 人们预感自己肩上

hold their collars over their earsand run by 持有其衣领对其earsand跑了

it's a cold rain 这是一个寒冷的雨

it's a hard rain 这是一个大雨

like the kind that you find in songs 这样你会发现歌曲中的那种

i guess that makes methe jerk with the heartache 我想,让methe挺举与心痛

here to sing youabout how i've been done wrong 在这里唱youabout如何我一直做错

   

and i am sitting, watching 而我坐着,看着

out the window of the coffee shop 出了咖啡厅的窗口

and i am waiting, waiting 而我在等待,等待

waiting for it to let up 等待它松懈

i am rocking like a cradle 我摇摆像一个摇篮

warming my hands with the cup in between 与杯之间温暖着我的手

i am leaning over the table 我倚在桌子上

holding my face over the steam 捧着我的脸在蒸汽

   

and before it gets so cold 它变得如此寒冷,

that the rain turns to snow ,雨变成雪

there's just a couple things 这里还有几件事情

i'd like to know 我想知道

   

like how could you do nothing 怎么样,你可以做什么

and say, i'm doing my best 并说,我尽我所能

how could you take almost everything 你怎么可以把几乎所有的东西

and then come back for the rest 然后回来休息

how could you beg me to stay, 你怎么能求我留下来,

reach out your hands and plead 伸出你的手,恳求

and then pack up your eyes and run away 然后收拾你的眼睛和逃跑

as soon as i agreed 只要我同意

   

it just all slips 它只是所有的单

away so slowly 走这么慢

you don't even notice till you've lost a lot 你甚至没有注意到,直到你已经失去了很多

i've been like one of those zombies 我一直喜欢那些僵尸之一

in vegas 在拉斯维加斯

pouring quarters into a slot 浇季度插入插槽

and now i'm tired 现在我累了

and i am broke 而我是破产

and i feel stupid and i feel used 我觉得自己很蠢,我觉得自己被利用

and i'm at the end of my little rope 而我在我的小穷途末路

and i am swinging back and forth 而我来回摆动

about you 关于你

   

before it gets so cold 它变得那么冷前

that the rain turns to snow ,雨变成雪

there's just a couple things 这里还有几件事情

i'd like to know 我想知道

   

like how could you do nothing 怎么样,你可以做什么

and say, i'm doing my best 并说,我尽我所能

how could you take almost everything 你怎么可以把几乎所有的东西

and then come back for the rest 然后回来休息

how could you beg me to stay, 你怎么能求我留下来,

reach out your hands and plead 伸出你的手,恳求

and then pack up your eyes and run away 然后收拾你的眼睛和逃跑

as soon as i agreed 只要我同意

歌词 Done Wrong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/done-wrong/