they told you your music 他们告诉你，你的音乐

could reach millions 可能达到数百万

that the choice was up to you 该选择是由你决定

you told me they always 你告诉我，他们总是

pay for lunch 支付午餐

and they believe in what i do 他们相信我做什么

and i wonder 我不知道

if you miss your old friends 如果你错过了你的老朋友

once you've proven what you're worth 一旦你已经证明了你的价值

yeah i wonder 是的，我想知道

when you're a big star 当你是一个大明星

will you miss the earth 你会想念地球

   

and i know you would always want more 我知道你总是想要更多

i know you would never be done 我知道你永远不会做

'cuz everyone is a fucking napoleon 因为每个人都是他妈的拿破仑

yeah everyone is a fucking napoleon 是的每个人都是他妈的拿破仑

   

and the next time 和下一个时间

that i saw you 我看见你

you were larger than life 你比生命更大

you came and you conquered 你来了，你征服

you were doing alright 你在做什么好吗

you had an army 你有一支军队

of suits behind you 你身后的西装

and all you had to be was willing 和所有你必须是愿意

and i said i still 我说我还在

make a pretty good living 做一个相当不错的生活

you must make a killing 你必须大赚一笔

a killing 杀人

   

and i hope that you are happy 我希望你是快乐的

i hope at least you are having fun 我希望你至少有乐趣

'cuz but everyone is a fucking napoleon 曲子，但每个人都是他妈的拿破仑

yeah everyone is a fucking napoleon 是的每个人都是他妈的拿破仑

   

now you think, so that is 现在你觉得，这样的

the way it's gonna be 它的会是这样

that's what this is all about 这就是这是怎么一回事

i think that that is 我认为，这是

the way it always was 它的方式是永远

you chose not to notice until now 你选择了不通知到现在为止

yeah now that there's a problem 是的，现在有一个问题

you call me up to confide 你打电话给我倾诉

and you go on for over an hour 你去了一个多小时

'bout each one that took you for a ride 回合每一个带你兜风

   

and i guess that you dialed my number 我猜你拨打我的电话号码

'cuz you thought for sure that i'd agree 因为你想的肯定，我会同意

i said baby, you know i still love you 我说，宝贝，你知道我依然爱你

but how dare you complain to me 但是你怎么敢抱怨我

   

everyone is a fucking napoleon 每个人都是他妈的拿破仑

yeah everyone is a fucking napoleon 是的每个人都是他妈的拿破仑